Transkribering
Indien avbryter sitt försök att blockera nätporr
Martin
Indien avbryter sitt försök att blockera nätporr. Det var ju lördags som bestörta indier upptäckte att de inte längre kunde komma åt 857 porr-sajter på nätet. Utan att det hade varit så mycket debatt, diskussion och förberedelser så hade Indiska staten instruerat internetleverantörer att blockera de här 857 urälderna.
Men reaktionen blev oerhört kraftfull mot reaktionprotesterna. Därför fick man backa. Så att i tisdags kväll, det vill säga tre dagar efter att man införde förbudet, så gick det ut ett nytt direktiv till internetleverantörerna. att de nu är fria att inte blockera någon av de 857 uränderna.
Boris
Men det fanns ju faktiskt en debatt och en massa händelser kring det här innan. Det var nämligen så att det var en advokat som drev frågan om porrban i Indien och den togs upp i deras Supreme Court. Då kom de fram till att myndigheter har inte rätt att diktera vad folk konsumerar i media och att det är inom ramen för the right to freedom of expression.
Men trots det här utfallet så har man då bestämt sig för att man ska blocka, eller man ska råda folk att blocka de här rörelserna.
Martin
Det är en väldigt intressant gång här faktiskt. med Kamlesh Vaswani som beskrivs som en 43-årig jurist från Indore. Han startade en namninsamling för att förbjuda internetporr. Den lämnades in till högsta domstolen i Indien 2013. Sen kom det utfallet som regeringen sedan struntade i. Att ändå gå på Kamlesh Vaswani linjen. Jag undrar om det är för att han var så övertygande. Jag undrar om det är för att han har så bra argument.
Boris
Martin
Ska vi läsa upp hela hans motivering? Ja, vi gör det. För att det här är poesi. Till att börja med säger han att porr är en moralisk cancer som äter hela vårt samhälle. Han säger att ingenting kan vara mer effektivt i att förstöra en person än att den är en person. Att släcka ut deras medvetande, att utplåna deras framtid, eliminera deras potential eller förstöra samhället som pornografi.
Pornografi är så fruktansvärt att många inte ens känner igen den tills det är för sent och många vägrar att erkänna det. Och porr är värre än Hitler, värre än AIDS, cancer eller någon annan epidemi. Det är en större katastrof än fullskalig kärnvapenkrig och det måste stoppas. Det här är ett ordagrant citat i min simultanöversättning.
Boris
Ja, jag godkänner översättningen. Det är helt korrekt. Alltså, det är ju väldigt... Han har ju många intressanta poänger.
Martin
Jag kan tycka att han tar i lite väl. Det är lite over the top. Det kan vara svårt att ta vissa av de här delarna på allvar.
Boris
Ja. Det är en epidemi. Men frågan är om det är en värre epidemi än AIDS. Jag tror faktiskt att det är en värre epidemi, men i termer av spydning. Inte då i termer av konsekvenser för dem som drabbas av den här epidemin.
Martin
Jag är benägen att hålla med om att porr är värre än AIDS. Däremot så undrar jag över det här med vilken annan epidemi som helst. Men är porr verkligen bättre än bulldpestepidemin som utplånade tredjedel av Europas befolkning på medeltiden? Det är svårt att tänka mig. smittkopporna som utblånade nästan hela Inka-imperiet.
Boris
Jo, men poängen med att det är en värre epidemi är att den sprider sig till fler personer. Och i totala antal så är det ju så. Och jag antar också i andelar. Hur många var det som blev smittade av böldpesten?
Martin
Boris
Ja, för det är ju långt mer än en tredjedel som tittar på porr.
Martin
Boris
Martin
Som kryper sig in och ligger i bakhuvudet och subtilt påverkar våra beteenden. Mm. Och sprids genom katter. Det skulle vara kul att läsa mer om de här argumenten från den här antipolaktivisten. För han var väldigt intressant. Jag ser nu faktiskt i hans namninsamlingen i texten att de här citaten kommer ordagrönt från från texten.
Och överallt så står det så här till exempel att sinnesfri hälsa och välbefinnande lycka och mänsklig potential är riskerade. För det finns en pest som är värre än någon som vi kunde föreställa oss. Och som är nära om inte hjärtat av det här. De flesta människor känner någon som är påverkad av den här pesten. Den värsta mördare som någonsin har konstruerats. Det finns ju ingen ände på. Jag ska läsa hela dokumentet.
Boris
Det är också intressant hur myndigheterna reagerade på protesterna mot det här. De förstod efter en ganska stor backlash på internet att det kanske inte var så jättepoppis att helt randomligt förbjuda folk från att titta på porr. Och då har de, när de har backat, har de sagt att de har avfärdat, och det bestämdaste, att de inte är en talibanmyndighet.
Martin
Ja, det är alltid underbart när man kommer till den punkten. Att en regering går ut och bestämt förnekar anklagelsen om att de är en talibanregering. Och inte bara så förnekar han det, utan han avvisar med förakt. Han avvisar med förakt påståendet att han är en talibani government. Ja, hur ska de ha det egentligen, Indiens regering? Jag tycker att det luktar taliban där borta.