Martin

Lobbyisten Jakob Edberg. Kan man japanska byråkraters språk går det att påverka Japan inte så annorlunda trots allt. Jag tyckte det var ganska kul artikel. Läsa berättelsen om en svensk person, Jakob Edberg, som har flyttat till Japan. Han är gift sig med en japansk kvinna, lärt sig japanska. Nu bor han i Tokyo och driver en av Japans främsta lobbying firmor som berättar att han bland annat har gjort framgångsrik lobbying för en rökbås.

som man kan sätta in inomhus. Han gjorde det genom att sätta in rökbåset i det japanska parlamentet. Väldigt snabbt så insåg politikerna att det här är ingenting vi ska förbjuda. Tvärtom ska vi ha tecknat avtal och skydda den här tekniken med lagstiftning. Det är en intressant berättelse om hur det är att jobba i Japan. Men det som fångade min uppmärksamhet var ett citat på slutet. Att han säger att han känner sig fortfarande som svensk, men ibland så blir det pinsamt när han tittar på svenskar med sina japanska glasögon.

för de ser en svenskadragen i sig själv. Man säger När jag ser svenskar ser jag övermodiga människor med för mycket självförtroende. Svenskar är oprecisa, slarviga och lite arbetsskygga. Det ingår kanske inte i den svenska självbilden, men så är det. Inget kan jämföras med japansk arbetsetik och precision.

Boris

Det är synd att vara en så tung och stark stat i Japan som lägger band på all denna. arbetsmoraletik. Men iakttagandet av svenskars arbetssjukhet är väldigt korrekt. Det är bara normen som är mer arbetssjuka.