Transkribering
20 ryska journalister startar exiltidningen Meduza i Riga, extremister enligt Kremls censurlagar
Martin
20 ryska journalister startar exiltidningen Medusa i Riga. Extremister enligt Kremls censurlagar. Vi har också en relaterad nyhet som heter Avlyssning, förgiftning och mord. En del av vardagen för kritiska journalister i Ryssland. Vi har nämnt Medusa, tror jag, som hastigast i tidigare sändningar av det i Bubbla. Det är i alla fall en sajt som dyker upp då och då i nyhetsflödet på Bubbla.
Ja, de... De drog mitt öga till sig väldigt snabbt för att de har en väldigt unik typ av sajt. Den känns väldigt modern och har en väldigt intressant blandning av nyheter. Framförallt så blandar de, som många sajter gör nu i tiden, det man kan kalla för som viralt innehåll och mer seriösa, långa essäer. Dessutom så publicerar de engelska översättningar av ryska artiklar som annars inte blir tillgängliga.
Så det är ett väldigt intressant projekt. Därför tyckte jag det var kul att läsa den här artikeln som förklarar var Medelhuset kommer ifrån och vad det är för sajt. För jag förstod bara att det var någon typ av rysk, att den inte var regimvänlig och att den var väldigt modern och smart sajt. Men det visade sig att det här är alltså ett helt gäng från den ryska online-tidningen Lenta.ru som har sagt upp sig från sina jobb och flyttat till Lettland, till Riga, för att driva rysk oppositionell journalistik.
i exil för att det är för farligt att göra det i Ryssland. Och det här började när Galina Timschenko fick sparken från av ägaren till lenta.ru för att hon publicerade en intervju med en ukrainsk politiker som är väldigt anti-rysk.
Och i samlingar här så sa ett tjugotal personer upp sig i sympati och tillsammans under ledning av Galina Timschenko så flyttade de till Riga där de satte upp Medusa.
Boris
Det säger ju ganska mycket på något sätt att de inte flyttade till Sverige. Ja,
Martin
det finns faktiskt en kommentar i den här artikeln till varför de flyttade just till Lettland. Och de säger att det har delvis att göra med kostnader. Att det är ganska billigt och gissningsvis enkelt också av språkskäl, relativt enkelt för dem att sätta upp någonstans i forna sovjetunionen. Tack för mig! Det är också så att Riga har en stark närhet till Ryssland och Moskva.
Man kan resa noggrant enkelt. Och de har ju förstås fortfarande korrespondenter i Ryssland. Eftersom det handlar om att bevaka rysslandsk europeiska. Så det är nog en ganska strategisk position för Domboy. Samtidigt som jag kan tänka att det kanske är lite väl nära både Ryssland och Moskva.
Boris
Ja, det lär ju stryka omkring ganska mycket bokdinvändiga människor där fortfarande. Så att det kan vara lite läskigt.
Martin
Medusa är i alla fall en väldigt intressant sajt som kan rekommenderas. Jag tror att de finns på medusa.io. Medusa avstavas med Z. Det betyder manet på ryska enligt uppgift. De har en engelsk version av sin hemsida. Det har inget med Eddie Medusa att göra. Eddie Medusa tog nog sitt namn från den ryska maneten. Det är så jag har förstått. Kopplingen borde vara helt uppenbar i det fallet.
Om man klickar sig vidare på...... till den engelska versionen av Medusas hemsida så förändras också designen. Man kan säga att den ser lite rysk och sunkig ut när man går in på första sidan. Sen ser den väldigt modern, fräsch och intressant ut. När man klickar på den engelska versionen. Den byter bakgrundsfärg, layout och sådana saker. Det var ett väldigt intressant upplägg. Det har gått väldigt bra för dem. De är nystartade. Men de har redan 3 miljoner unika besökare i månaden.
Ungefär 20 procent av läsarna kommer från andra länder än Ryssland. Drygt 3 följer på Twitter. Och 50 000 Facebook-likes. De säger själva att om de inte är en stor snackis om ett år- så har de misslyckats med sitt uppdrag. Härlig inställning. Jag tror faktiskt att det kommer att bli så. Jag tror att alla kommer att prata om Medusa och kanske några till liknande kanaler snart. Det är ett av de piggaste projekten jag har sett.
Boris
Ja, man ska jämföra det med Svenska Journalistförbundets kampanjer om ökad trygghet och bättre anställningsvillkor. Här har vi 20 tuffa ryska journalister som ger ledningen fingret och drar till Riga. Det är en lite annan inställning till det journalistiska uppdraget.
Martin
Ja, det får man säga. Jag ska också nämna en annan. Jag ska skriva en liten bild om den här andra artikeln som handlar om bakgrunden, varför journalister måste lämna Ryssland. Det är fler och fler som dör. Journalister, aktivister, politiker, affärsmänniskor. Boris Nemtsov blev skjuten på Öppen gata. Det vanligaste är annars att folk blir förgiftade. Och den här artikeln från New Yorker innehåller en ganska lång lista över alla som har blivit förgiftade.
Och till dem hör ju naturligtvis Anna Politkovskaya. Som först blev förgiftad men överlevde. Och sen blev jälskjuten utanför sitt hem. Och det är ju intressant och viktig information i anslutning till den här artikeln om Medusa.