Transkribering
En skottsekund införs i slutet av juni 2015
Martin
En skottsekund införs i slutet av juni 2015. Kanske inte en nyhet som kommer beröra miljontals människor på djupet?
Boris
Men vi tar det nu så att ni hinner planera, börja planera hur ni ska använda den där sekunden.
Martin
Och bara så att ingen ska missa den här sekunden och dra nytta av den, så infaller den alltså den 30 juni. Då vi kommer gå från 23.59.59, inte till 00.00, utan till 23.59.60. Och sen till 1. juli 00.00.
Boris
Då kommer man äntligen i fas med sig själv. Då vrids världen rätt.
Martin
Boris
Ja, men jag har känt mig lite ur fas med tillfallen om mig själv.
Martin
Jag tycker personligen att det här är en av de snyggaste nyheter som vi har publicerat på Bubbla. Jag tycker att den är perfekt om man tittar på länken. Det är alltså en oerhört arkaisk bulletin från Internationella jordrotations- och referenssystemtjänsten i Paris. Skriven både på franska och på engelska.
Boris
Men är det inte det lite att det är fransmännen som har hand om det där är ju lite oroande i och för sig.
Martin
Ja men det är fransmännen som sköter mycket sånt där. Det är de som har urmetern och urkilot också. Ja det där, ja. Du tror inte att de är säkra i franska händer?
Boris
Nej men alltså fransmännen är så lindiga och oprecisa så att de sitter på urmetern och urkilot och nu ska stoppa in en sekund vad det... Vi får se.