Martin

Brasiliens kulturminister Roberto Alvim av Skedas publicerade videoappell för nationalistisk kulturpolitik där en fras sägs påminna om citat av Josef Goebbels och som framfördes med låengrin av Richard Wagner som bakgrundsmusik. Den senaste politiska skandalen i Brasilien involverar alltså Roberto Alvim, Bolsonaros kulturminister.

Bolsonaros för detta kulturminister. Han har avgått efter en fadäs som ägde rum på Twitter. En video som postades till Twitter där kulturministern gjorde ett utspel om nationalistisk kulturpolitik. Och det som framförallt står i fokus då för kontroversen, det är alltså ett citat, någonting han sa i sitt tal, som uppfattas som en parapras av någonting som Josef Goebbels sa 1933, när han beskrev sin nationalistiska kulturpolitik.

Till att börja med så måste vi jämföra givetvis de här citaten. Det här är till att börja med vad Roberto Alvim sa. Den brasilianska konsten i nästa årtionde kommer att vara heroisk och den kommer att vara nationell. Den kommer att ha stor kapacitet för känslomässigt engagemang, djupt länkad till vårt folks angelägna aspirationer. Eller så kommer den vara ingenting.

Och här är vad... vad gubbelsom. Den tyska konsten i nästa årtionde kommer att vara heroisk. Den kommer att vara stålhårt romantisk, sentimentalitetslöst saklig. Den kommer att vara nationell, med stort patos och likaledes förpliktigande och bindande, eller så kommer den att vara ingenting. Så jag tror att man får konstatera i rättvisans namn att det som Alwim sa var en parapras på det som Gubbels sa.

Det är knappast ett sammanträffande, utan det är någon, och det är inte Alwim själv då, utan det är en av hans medarbetare, någon talskrivare, som har valt att låta sig inspireras av Gubbels citatet. Kanske inte så där super... Alltså taktkänslan där hos talskrivaren kanske inte var helt fantastisk. Jag vet inte, man kanske var lite arg på sin chef eller någonting. Men det är ett väldigt bra sätt att hämnas på chefen, lägger in gubbelsparafrasen i talet.

Men det är ju inte en parafras på så sätt att han säger någonting ursligt. Det är inte som att ingenting av det gubbel säger är särskilt upprörande. Att konsten ska vara nationell, att den ska vara romantisk, sentimentalitetslös. och heroisk och så vidare. Det är ingenting konstigt med det.