Button-svg Transkribering

32-årige Boris Benulic intervjuas om sin tid på Kolmårdenanstalten

Martin

32-årige Boris Benelish intervjuas om sin tid på Kolmårdenanstalten, håller sig aktiv med franskstudier och träning, vilket krävs då anstalten har eget bageri, berättar även om djupblodande samtal med livstidsdömda som haft tid att fundera över sina liv, räknar med att mucka från kåken i mars, upprepar sitt löfte om att bli en formidabel motståndare till staten.

Det är en riktigt småputtrig och mysig artikel det här. En intervju med allas vår egen Boris Bendulish. En sällsam artikel på många sätt kan man säga. Den är publicerad i Eskilstuna Kurirens kulturavdelning. Rubriken är Boris Bendulish om livet på anstalten. Och det är en rakt igenom positivt vinklad artikel skulle jag vilja påstå.

Jag har läst den två gånger nu och hittar ingenting. som är negativt eller kritiskt. På många sätt känns det som en beundrande skildring av ortens store son. Vilket Boris är i Eskilstuna. Men det var inte helt glasklart för mig fram till nu att det är så han betraktas och behandlas i lokalpressen.

Eva Axelsson heter rapporten som har skrivit den här artikeln. Den här artikeln refererar i texten till Eskilstuna. en intervju som hon har gjort med Boris tidigare. Så att de har uppenbarligen någon typ av relation sedan tidigare, alltså det är inte första gången de pratar med varandra och de verkar ha haft ett rätt rätt trevligt samtal. Vad är det själva innehållet i den här artikeln så så är det väl ganska mycket som flitiga lyssnare på Fängelsepodden redan känner till.

Alltså i Fängelsepodden som vi gör för Bubbla Premium-medlemmar så har vi gjort ett helt temaavsnitt Bara om livet i fängelset, men också många andra diskussioner om Boris berättar vad som händer. Så man har fått veta mycket av de här sakerna i våra kväster tidigare. Men om man missat alla de sakerna så är det här en jättebra introduktion till hur Boris har det. Hur han tänker, hur han mår, vad han har för framtidsutsikter och så vidare.

Och ett och annat som var nytt även för mig, till exempel det här med franskan. Jag vet att Boris läser franska, jag vet att han läser böcker på franska. För han refrerar. Ganska ofta till till exempel historiska verk på franska som aldrig översatts till något annat språk, så att jag har räknat ut den vägen att ha att han läser franska. Men däremot det här med att han att han översätter en fransk en fransk poet och psykoanalytiker till svenska.

Det hade jag faktiskt ingen aning om. Det är ett projekt som jag inte talas om, men det måste man ju se fram emot att läsa. Jag förutsätter att den kommer att ges ut på Kulturaritatis vår leader.

Tobias

Det verkar väl sannolikt. Det stod inte vem det var, va? Så jag antar att det är lite hemligt än så länge eftersom det inte var någon kommentar till det.

Martin

Ja, eller så var det bara att reportern ställde inte den mest uppenbara fulltfrågan i intervjun.

Tobias

Nej, det har ju hänt tidigare när reportrar rapporterat.

Martin

Ja. Visst är det intressant stil och vinkling på det här reportaget?

Tobias

Ja, nej, men jag blev jätteglad när jag läste det här reportaget. Det är kul också att... Det riktar sig till en läsare som verkar förutsätta att veta vem Boris är. Här följer ju då en massa frågor i mitt huvud. Är Boris folkkär i Eskilstuna? Har Radio Bubbla kanske ovanligt många lyssnare i trakten? Eftersom Radio Bubbla då omnämns i artikeln, när skrev egentligen en svensk dagstidning om Radio Bubbla sist? Och utan att med ett enda ord ta avstånd från Radio Bubbla dessutom.

Martin

Mycket intressanta frågor. Alltså vad det gäller Boris status i Eskilstuna. Han kommer ju därifrån. Det är lite oklart var Boris kommer ifrån. Kommer han från Jugoslavien? Är han liksom den evigt vandrande Jugoslaven som har gått som ett spök genom Europa i tusen år? Kommer han från Nävelsjö i Småland? Men Boris är ju han är ju Eskilstuna-grabb. I grund och botten nu när inte Harry kan försvara sig kan vi säga som det är.

En eskilstuna grabb pratar ganska tydlig eskilstuna dialekt och så vidare. Så att han har ju han har ju en djup förankring i eskilstuna och känner folk där definitivt i mediebranschen. Jag har inte exakt koll på hans historia, men jag tror att han har jobbat på Eskilstuna och kuriren. Han har säkert jobbat på alla lokaltidningar, alla lokalmedier som finns i Eskilstuna. under olika perioder, men jag känner Boris rätt.

Så det kan nog hända att han har en del förankring där och att man håller särskilt koll på folk som har en koppling till det bygden från tidningens sida och sånt där. Vad det radiobubblar så vet jag inte faktiskt. Jag känner inte till någon sån här osett vanlig mängd radiolyssnare i Eskilstuna men det är en intressant fråga. Vi har ju märkt av vissa reaktionära tendenser i den lokala socialdemokratiska rörelsen i Eskilstuna. Så vem vet?

Tobias

Oh! Uppenbarligen så lyssnar i alla fall vissa reportrar på Eskilstuna kuriren på Radio Bubbla då och då i alla fall.

Martin

Det har du rätt i, för att rapporten hänvisar till ett specifikt Radio Bubbla-avsnitt och citerar Boris från det avsnittet. Sen vad gäller det här med Radio Bubbla, hur vi omnämns i medierna, där vill jag faktiskt ge lite annat perspektiv. Till att börja med, senaste gången som en svensk dagstidning skrev Radio Bubbla sist, det måste mig vetligen... Så var det i somras när Expressen intervjuade mig i egenskap av svensk expat i Ungern. De gjorde en ganska lång intervju och publicerade med citat och bilder och sånt där av mig.

Tobias

Och det var väl också märkvärdigt positivt,

Martin

var det inte det? Det var ingen negativ vinkling alls på den. Jag var väldigt nöjd med den intervjun och de nämnde också Bubbla. Jag vet inte om det är en radiobubbla eller bubbla specifikt, men de nämnde bubbla uttryckligen. Trots att det inte var någonting som jag alls pushade så gav de oss lite exponering med varumärket i Expressen. Och definitivt inget avståndstagande eller något negativt eller sådär.

Det är förstås sant att vi inte nämns särskilt ofta i massmedierna. Men när vi nämns så är det aldrig med något avståndstagande eller någon attack eller något sånt där. Vi finns inte på deras radar. som ett hot, utan de har en neutral inställning till oss. Om vi på något sätt dyker upp i deras uppmärksamhet så har de inget emot att prata om, så det är inget sånt där att de måste göra någon korstecken och fördöma oss eller något sånt där. Det är en del av det som jag brukar kalla ibland för vår osynlighetsmantel. Vi är faktiskt helt förskonade från massmediala attacker.

Tobias

Själv har jag ju då blivit fördömd i SVD, så att det kanske är farligt för RadioBubblan att låta mig vara med här. Nä men, jag tänker att... Nej, nu har jag glömt vad jag skulle säga. Men det var en fantastisk artikel det här. Den var så oväntad, hela upplägget här. Och så är det så fascinerande att det är en så otillrättad lagd Boris vi får möta. Han tillåts gå loss nästan lika ofiltrerat som i radion eller fängelseborden.

Och den här reporten gör ingen som helst ansats att censurera eller hejda honom. Så... De kanske känner varandra väl sedan lång tid tillbaka, vad vet jag. Sen är det ju naturligtvis kul att läsa att hans frigivningsdatum närmar sig. Och i ljuset av vad han berättar här i texten så blir det ju onekligen väldigt spännande att se vad han kommer ta sig för när han väl blir utsläppt.

Jag tycker så är att bilden man får här av den här artikeln, det är nästan av en boris som har gått i kloster. En boris som odlat sin självdisciplin och funnit klarhet och skärpt sina sinnen. Och givetvis också en boris som nu är ute efter hämd. Så han talade om att han nästan... Ett drömjobb skulle vara en sydstatspress som hotar församlingen med eld och svavl. Det kanske är en sådan Boris som kommer ut från kolmården om stalten om några månader. I så fall så blir nog i alla fall knappast vana Radio Bubbla-lyssnare besvikna.

Martin

Nej, det skulle inte vara så dumt faktiskt. En annan sak som den här artikeln handlar om och som jag kan tänka mig är en del av... Bakgrunden till att den kommer till det är ju Boris senaste bok som han är aktuell med och den marknadsförs också på ett förtjänstfullt sätt i den här artikeln. Och om man bläddrar bland bilderna som finns i den här artikeln så finns det även en bild, ett fotografi av den här volymen, det vill säga ljus över landet.

Samlingen av samtliga krönikor som Boris skrev i Metro under ett antal år, vilka år det nu var runt på 00-talet när han var Metro-krönikör. En riktigt tung volym, det är en pocket på 800 sidor, någonting, med mer än 200 krönikor. För er som ännu inte har beställt den från Kulturaritatis så gör ni det med fördel på aetatis.se SE.

Just nu finns dessutom ett väldigt fint bok, ett särskilt jul erbjudande. En liten bonus om man köper böcker nu under julen, vilket, vilket väldigt bra idé att köpa flera böcker och ge bort. Dessutom så har Kulturaritatis nu börjat släppa e-boks versioner av sina böcker, så att om du är en sån som inte gillar pappersböcker och om du har väntat på e-boks versionerna så har du chansen nu.

Jag tror att inte riktigt alla är trobada. Boris första bok, hans självbiografi, Inte mitt krig, finns medbok. Också Hans Hermann Hoppes bok. som vi säljer där finns som e-bok och Boris nya magasin QLN första numret av hans magasin finns ute nu till salo. Den finns enbart som kan man säga i digitalt format som som e-bok och jag tror att e-boks versionen av av svenska allmågens frihetsrider också är tillgänglig. Det är ett hett tips att gå in på aetatis.se och shoppa julklappar.