Transkribering
88 % av tillfrågade japaner motsätter sig tillfälligt tillåtande av tatuerade utlänningar på badhus
Martin
88% av tillfrågade japaner motsätter sig förslag om att tillfälligt låta tatuerade utländingar att bevista offentliga badinrättningar under kommande rugby-VM. Talesperson för Yokohama, där finalerna går av stapeln, säger att tatueringar är en stark symbol för antisocialt beteende och att det skrämmer andra gäster. Vissa privata badinrättningar kommer dock tillfälligt lätta på sina regler och ber samtidigt japanska gäster om ursäkt och om förståelse.
Många japaner har arbetat hårt för att få VM och OS till landet. Badhus är som många vet en viktig och gammal tradition i Japan. Man har väldigt speciella sorters badhus. Det är omgivet av speciella ritualer. Det är inte riktigt som att gå på äventyrsbad i Sverige. Och det finns som det alltid är i Japan, speciella seder och regler.
som omgärdar det här. Och en av de reglerna har att göra med tatueringar. Tatueringar har ju annorlunda status i Japan än i Väst. Det är någonting som har förändrats ganska mycket under de senaste årtionden i Väst. Men i Japan har man en gammaldags och väldigt negativ syn på tatueringar. Inte minst därför att tatueringar i Japan är associerade med organiserad brottslighet, den så kallade Yakuza, den japanska maffian.
Dom. De är ofta tatuerade. Och att förbjuda tatueringar, om jag har förstått det rätt, jag hoppas jag inte har totalt missförstått det här, men i många fall då förbjuder man tatueringar som ett sätt att avvisa medlemmar i yakusan. Och hur som helst så är det. Man ser väldigt negativt på tatueringar i Japan för att om man har tatueringar så är man helt enkelt en sån här maffiga brottsling.
Men det här skapar ett problem när västlänningar kommer på besök i Japan och och vill gå på de japanska badhusen. Och nu har man alltså ett särskilt förväntat inflöde av badhusbesökare på grund av Rugby-VM. Om jag förstått rätt så pågår Rugby-VM, det började i fredags, pågår alltså just nu. Jag vet inte om Rugby är en jättestor grej i Japan, men tydligen så är de väldigt stolta över att de har fått VM.
Men de är ambivalenta inför de besökare som förväntas komma för att kolla på Rugby-VM. För att de är tydligen... Skämt om det är så att rugbyfans är ännu mer tatuerade än vad alla människor är i snitt. Det är väl så? Eventuellt är det så. Vi får de här artiklarna. Det är ett stort dilemma för japanerna. Vissa badhus har sagt att tillfälligt under rugby-VM så tillåter vi nu att folk badar med tatueringar.