Transkribering
Kejsare Akihito inleder sin sista dag som kejsare med att besöka sin gudomliga anmoder
Martin
Kejsare Akihito inleder sin sista dag som kejsare med att besöka sin gudomliga anmoder, solgudinnan Amaterasu, vilket påbörjar abdikeringsprocessen. Fortsätter under eftermiddagen med abdikeringsceremonin Tairei Seiden no Gi. Formell abdikering sker vid midnatt. Den här rubriken är skriven i lite fel tidsform därför att vid midnatt var det något som inträffade för 18 timmar sedan.
Men nu är Japan i en annan tidszon så jag ska låta det vara osagt exakt när det inträffade. Det har inträffat i alla fall vilket innebär att kejsare Akihito har avgått och den nya kejsaren Naruhito har tillträtt. Och det innebär också att det här som vi har pratat...
så mycket om Radio Bubbla i flera månader, har till slut hänt. Det vill säga att vi har lämnat den hittillsvarande kejsar-eran Hessei för att istället gå in i den nya eran Reva. Vi pratade lite grann om det här med eranamnen senast vi pratade om Japan i Radio Bubbla och att det fanns kontroverser och frågetecken och stort intresse för det här eranamnet när man avslöjade för ungefär en månad sen vad eranamnet var.
Det var en väldigt rolig uppföljande diskussion som ägde rum på BBS. Givetvis så visade det sig att Bubbla BBS har ett försvaligt antal japansktalande medlemmar tillrika folk som kan koreansk och andra asiatiska språk och dessutom har vi tydligen en expert på klassisk kinesisk litteratur.
Tack för mig. som hade djupa kunskaper och väldigt mycket åsikter om ordet revan. Jag blev lite paff när jag läste inträffet, eller de här inläggen i tråden, om det är avsnittet. Men jag inser att jag inte borde bli förvånad, för när man samlar Sveriges tusen sundaste och mest rättänkande broner, givetvis, så är det ju inte så att man får det.
så hittar man sådana här spektakulära, allting bara kompetenser. I alla fall en av medlemmarna sa att tecknet rej, eller hur man uttalar det, är ett oerhört fascinerande tecken. Jag har till och med läst en hel bok om tecknet rej, eller som det heter på kinesiska, ling. Så vi fick lära oss en hel del intressant. Det här ordet alltså, rej eller ling, Det betyder då, som vi pratade om tidigare, både befalling, order och vacker eller lyckosam.
Men det finns en annan intressant dubbeltidighet i det här ordet som går tillbaka till ordets kinesiska ursprung. Det moderna ordet, det finns två moderna ord som kommer från samma rot, nämligen ling och ming. Där ling betyder befalling och ming betyder ord. betyder öde. Man har visat genom litteraturarkeologi att de här orden en gång i tiden var ett och samma ord.
Vilket är ganska intressant för det här indikerar en sorts volontaristisk, snarare än deterministisk, inställning till en världsuppfattning eller en uppfattning om vad ödet är för någonting. Det vill säga att saker och ting är som de är därför att det är så. är befallet att det ska vara så, snarare än att det är förutbestämt att det ska vara så.
En klassisk fras från kinesisk litteratur eller filosofi är att människans natur är det som himlen befaller. Här använder man ordet ming, men på den här tiden skrevs det på samma sätt som ling. Det är ännu mer mångbottnat och tvetydigt det här ordet än vad vi visste.
Vi fick då en väldigt intressant tolkning av hur man kan läsa ut det här namnet i sin helhet, inklusive de här mångtydigheterna. Då kan vi tänka att reva betyder det. Det som är behagfullt genom att på stor skala vara i samklang med världsalltet och dess befallningar.
Sofia
Martin
Inte utan att man känner en viss, inte en viss utan en hel del förväntan. på den nya REJVA-eran. Vad känner du Sofia? Är du också exalterad inför REJVA?
Sofia
Ja, jag tycker att det är en väldigt bra och väldigt bra idé. Den här analysen som ni körde för en månad sedan i radion innan BBS-människan skrev det här fantastiska inlägget påminner lite grann om vårt europeisk arv utan centralmakten. Det sa ni också, för ni pratade om ordnung. Men jag undrar om det kanske inte är bäst att förstå som ett utfall av vad vi libertarianer ofta pratar om, som spontan ordning.
och att det kanske finns någon koppling till det. Jag skulle vilja säga att det som den här, den nya eran, det som får mig att tänka på är att det känns lite grann som att eftersom det finns ett hopp för att återupprätta den gamla ordningen i Japan då kanske det finns ett hopp för att göra detsamma i Europa.
Martin
Det finns nog en organisk... sidoinnebörd i uttrycket eftersom det finns en officiell association eller konnotation till plommonträdens blomster och sådana saker. Vilket är en naturligt fenomen uppenbarligen. Vad kan man då förvänta sig av den nya kejsar-eran? Det är ofta lite av en milstolpe.
Man vänder blad, det är möjligt att påbörja nya utvecklingar. Japan är ett land som har delvis lite skamfyllda drykter. Jag tror inte att Japan har ett högt anseende, men det finns en känsla av att det inte gått så bra för Japan på flera årtionden. Jag är som bekant inte av den uppfattningen. Jag har med Dores envishet argumenterat åretal långt ner vid startet av Bubblaprojektet.
Det är precis tvärtom vad folk säger. Det är inte så att Japan är på dekes och det går jättebra för Kina. Det är precis tvärtom. Kina är på dekes. Kina är på väg att implodera medan Japan har nya storhetstider framför sig. Jag blir bara mer och mer optimistisk. kring Japan och Japans framtid, ju mer jag läser om vad som händer. En sådan sak är att ju mer jag läser om Japans påstådda ekonomiska kris och deras påstådda demografiska kris, desto mindre bekymrad blir jag över de här problemen.
Jag ska inte gå in så mycket på det ekonomiska just nu tänkte jag, men det kom en ganska intressant uppgift för några veckor sedan om vad den japanska centralbanken håller på med som går in nu och blir en del av det. Det blir större och större delägare i väldigt många japanska företag. Då säger folk att det här är en smygande nationalisering av ekonomin. Men jag tror också att det kan vara, rent krasst, ett rationellt sätt att styra upp stora delar av Japans skuldproblematik.
Jag tycker det fanns en del ljusklimtar i de här beskeden som kom. Men en annan spännande sak är det här med demografin. Jag tror att du såg också, Sofia, den här twittertråden som postades på, som länkades från BBSen, som jag tyckte var helt otroligt intressant, med en, jag vet inte vem det var, en forskare tror jag, som bara refererade officiell statistik om barnafödande i Japan och pekade på att visserligen så är det så att Japan har ett lågt barnafödande om man tittar på hela befolkningen.
Men... Om man tittar på enbart gifta japaner i fertil ålder så har Japan inte. extremt låga födselhålletal. Faktiskt tror jag till och med att Japan har höga födselhålletal i bland människor som är gifta. Det var den gränsdragningen som gjorde det så här.
Sofia
Martin
Ja, åtminstone bland de högsta var i OECD. Var det plats nummer 7 och sånt där. Den japanska medelklassen, de som har en välordnad tillvaro och har bra jobb och gifter och så vidare, de har ju inte så mycket att säga om det. De skaffar faktiskt barn. De skaffar ganska stora familjer och sånt där. Det som verkligen skiljer ut Japan från andra länder i statistiken är frekvensen av ogifta japaner som skaffar barn.
För den är noll. Det finns inte i Japan, att folk skaffar barn utanför äktenskapet. Men de bra familjerna återigen, de skaffar barn, de skaffar många barn. Det är bara att de inte har något utomäktenskapliga barn. Det var som någon sa på BBC när vi pratade om det här, en person som har bott i Japan i flera år, att Japan har en väldigt starkt eugenisk... Det finns en processerdynamik i sitt land, därför att det finns en hög tröskel för att skaffa barn.
Först måste du etablera dig i samhället, du måste skaffa ett jobb och komma igång med en sån här japansk karriär. Och det gör att du kan gifta dig, och att du kan gifta dig gör att du kan skaffa barn. Men det finns nästan inga... dåliga familjer i Japan utan de håller på med en sorts väldigt selektiv reproduktion av den japanska medelklassen. Och nu finns det inte liksom, underklass i Japan betyder en helt annan sak än underklass i Europa, för inte tala om underklass i Afrika eller något sånt där.
Men underklassen i Japan förökar sig inte, det är bara medelklassen som skaffar barn och de skaffar många barn, i alla fall, jag har upprepat mig det. Det här är en väldigt optimistisk nyhet, därför att om man bara kan komma förbi den här som är en del av en av de här underklasserna, så är det en väldigt optimistisk nyhet. Jag anser vanföreställningen att man måste hela tiden ha ökande befolkning. Då ser det ut plötsligt som att Japan ur ett demografiskt hänseende i själva verket är på väg i en bra och intressant riktning.
De kanske inte är... Kvantitativt så står de och stampar, men kvalitativt så gör de förmodligen stora framsteg just nu. Medan till exempel genomsnittlig IQ sjunker i väst. så kan vi nog vara säkra på att IQ ökar i Japan på några årtionden sikt. Vilket vi är helt otroligt bra för, det är ett lands långsiktiga konkurrenskontrakt.
Det finns ingen annan faktor som är viktigare än att öka intelligensen och andra sådana bra positiva anlag. Så jag känner att jag blev ännu mer optimistisk i Japan när jag läste om det här.
Sofia
Ja, det som kanske skulle kunna vara lite problematiskt är att de har öppnat för lokal arbetskraftsinvandring. Jag vet inte om den lokala arbetskraftsinvandringen skulle kunna motarbeta den här självselekteringen som vi just har skisserat. Men hypotetiskt så borde det kunna hända. Men ärligt talat... Jag tycker det är västvärlden som sticker ut med det här utomektinskapliga barnaföddandet.
För sett till hela historien där äktenskap har varit en institution så är det en anomali. Och vi vet ju vad, vilka... Hur det påverkar barn att födas och växa upp utan den ena föräldern eller helt och hållet utan kännedom om ens förälder och så vidare. Det påverkar en otroligt negativt i termer av psykisk hälsa, benägenhet att begå brott, livsinkomst och alla möjliga andra saker.
Dessutom så liksom... Man kan ju tänka sig själv i vilka grupper i samhället som det här händer. Med tanke på att tidigare har man behövt bära sina egna kostnader medan välfärdsstaten har kommit in och kapat den faktorn. Så den självsegregeringen finns inte längre. I slutändan kommer det att resultera i gigantiska underklasser.
Martin
Det roliga med att du säger det är att jag tänkte på en väldigt liknande sak när jag läste den här twittertråden. Det är en superintressant del av informationen och personen som förmedlade den var en rimlig person. Jag reagerar på det som du tänker på, att det är inte Japan som är konstiga. Det är alla andra som är konstiga. Men han framställer till en sån här, varför är det så här i Japan? Varför är det en sån anomali? Vad kommer det sig?
Att de ogifta inte skaffar några barn? Det är så jättekonstigt att Japan sticker ut på det här sättet. Jag tror att det kanske delvis skrev han så för att... för att inte bli superattackerad av massa PK-människor. Men det är ändå ett väldigt konstigt sätt att beskriva det, därför att det är totalt normalt, även i väst, så är det absolut normala ordningen. Det som är konstigt är bara att de senaste hundra åren har vi byggt en nyordning där det plötsligt är möjligt och socialt accepterat med utomärksamhetsskapliga barn, vilket det aldrig varit tidigare.
Det absolut inte borde vara, det är en katastrof. Så det är en väldigt bra ektagelse, bra att du tar upp det. Det är en del i kommunikationen kring de här nyheterna som man sällan tar upp.
Sofia
Ja, det känns väldigt orättvist tycker jag att anklaga japanerna för att vara extrema i den här frågan. Det är det som är naturligt.
Martin
Det är inte det enda avseendet i vilket Japan bevarar traditioner. Ta bara det här med kejsarmakten till exempel, att man har den här oerhört rituella maktöverlämningen, tronskiftet, som är något helt annat än till exempel vad vi kommer att ha i Sverige när kronprinsessan Victoria en dag tar över efter kung Carl Gustaf. Jag tänker på det, men det är dels för att jag kommer sakna gamla kungen så mycket.
också bara all den värdighet som finns i de här ceremonierna och allt lågmält, pompavstått och de fina, de fina, liksom andliga, jag vet inte om de är tekniskt sett kintoistiska, jag tror det, men de här ritualerna de har, där de, i det här fallet då, att han besöker sin solgudinnan Amaterasu, som ju är hans Farfars, farfars, farfars, farfars, farfars, farfars, smor någonting. Men några till farfar är stoppat, tusen stycken ungefär.
Sofia
Det är lite som att när vi får någon som ska tillträda en tron så skulle de gå och liksom eller avgå förstås också, så skulle de gå till Oden Shrine och läsa upp brev till Oden som berättar att ja nej men nu ska jag tillträda eller vi ska avgå och jag ska ära dig och så vidare.
Martin
Om man ska vara petig så tror jag att Sviana, hoppas jag får det rätt nu, hävdade sig härstamma från Frej. Okej, ja. Till skillnad från... som götar eller andra grupper. Patrik berättade om det här i föreläsning om Svitjord. Jag minns att jag tyckte det var kul. I alla fall, jag tror att Freyje skulle vara den guden som vi härstammar från. Men då kanske vi härstammar från Norden också.
Sofia
Ja, det kanske är en underkategori. Jag tänker mer på stora gruppmässiga migrationer över Europa eller germanska folkstammen och så vidare. Men det här är ju totalt civilspår.
Martin
Men det är så. De har ju också den här Thaeraceidenogie. som är en sluten ceremoni där bara utgående och tillträdande kejsare och alla andra vuxna män som är en del av tronföljden deltar. Just nu är det bara två eller tre personer, så de var fyra eller max fem personer i rummet för den ceremonin.
Då finns det ytterligare en man som är i tronföljden men han var under 20. Han är ganska rejält under 20. Lilla Parveln. Så han fick inte vara med. Men de har de här fantastiska ceremonierna och i och med att alla japaner får se de här ceremonierna nu spelas ut på det här värdesättet, det förstärker inte bara kejsarinstitutionen och de religiösa sammanhangen runt omkring, utan insikten om att det är viktigt att föra vidare traditionen.
Det är en av monarkins viktigaste funktioner, att vara bärare av traditionen. av traditioner genom generationer. Men det är också så att delvis kopplat till det här så finns det ju nu, som jag återkommer till då och då, en potential för en sorts högergir för det japanska samhället. Därför att jag misstänker ju att japansk ledare Shinzo Abe i och med det här tronskiftet kommer att få större spelrum.
Han är en del av ett sällskap som heter Nippon Kaigi, som är ett konservativt, nationalistiskt, monarkistiskt sällskap som syftar till att återupprätta det gamla Japan. Innan Japan stukades, kuvades och kastrerades av ockupationsmakten efter andra världskriget.
De ville återupprätta ett stolt, tjejselikt Japan med en riktig militärmakt, inte den här interna. Det är inte den här emaskulerade försvarsstyrkemakten utan riktigt militärt starkt Japan. De gamla traditionerna, Shintoismen som statsreligion, kejserdyrkan som en central del av japanskt liv. Och det är spännande då att Japans ledare sedan många år, Abe, har varit med och pratat med Japan.
är själv medlem av det här sällskapet som är kontroversiellt även i Japan. Och numera tror jag att han fungerar som någon sorts upphöjd parlamentarisk rådgivare. Men han har aldrig tagit avstånd från dem. Jag tror att det är officiellt mellan raderna i Japan att det är riktningen som man har stakat ut. Man har fått mer och mer politisk inflytande, man har mandat för att genomföra de här ändringarna och har börjat skriva om konstitutionen, rusta upp militären och så vidare.
Jag hoppas och tror, det kanske är lite optimistiskt önsketänkande, men jag känner det på mig faktiskt att nu med den nya kejsaren Naruhito och den nya eran Reiva. så kommer det hända väldigt spännande saker i Japan som jag verkligen hoppas får ringa på vattnet i resten av världen.
Sofia
Det kommer åtminstone fungera som en inspirationskälla för oss som är intresserade av att försöka avamerikanisera och hitta tillbaka till våra traditioner.
Martin
Ja, jag ser i alla fall mycket fram emot den nya eran. Rejva, eller som den kallas i västra hemisfären. Vet du vad den kallas där? Nej. Bossa nova.