Transkribering
Uppståndelse när Rammstein klär ut sig till judiska fångar i musikvideo till låten Deutschland
Martin
Uppståndelse när Rammstein klär ut sig till judiska fångar och spelar in musikvideo till låten Deutschland i vad som ser ut som ett koncentrationsläger. Israelisk stadtjänsteman menar skamligt att använda förintelsen för marknadsföring. Kräver omedelbar borttagning av videon. Det tyska rockbandet Rammstein har ju varit ständigt aktuellt i flera årtionden nu.
Kanske att det har varit lite tyst kring dem ett tag, men nu är de tillbaks med besked. De har släppt en ny låt och en video till den låten. Låten heter Deutschland, vilket betyder Tyskland på tyska. Den här videon har fått enormt mycket uppmärksamhet. Det som framför allt har dragit till sig diskussioner initialt är det som står i bubblarebriken. Du säger att bandet Leman har klätt ut sig till koncentrationslägerfångar och det blir folk väldigt upprörda över.
Det här är en av fem videorna som kommer att uppmärksammas i nästa uppdrag. Tack för att du har tittat på den här videon! Men jag vill påstå att den här förintelseaspekten är den minst intressanta dimensionen av den här videon. Det är en väldigt marginell sak i sammanhanget. Resten av videon är mycket mer intressant. Så det kan finnas skäl att prata lite om det här. Om jag ska bara kort sammanfatta då lite grann vad det handlar om då.
Så låten handlar då om Tyskland och Tysklands historia. Videon börjar nu. År 16 efter efter Kristus med en grupp romerska soldater som hackar sig fram genom en skog någonstans lite för långt norrut för deras bekvämlighet.
Och där stöter de på Germania. Alltså Tyskland för kroppsläget som en sorts gudin-gestalt som står i skogen. Sen fortsätter det på det här sättet med en mängd olika historiska scener, olika typer av intressanta och avgörande skeden i Tysklands historia. Till exempel 30-åriga kriget, Weimar-republiken, naziperioden och så vidare.
Genom videon fortsätter vi att se hur Tyskland har förändrats. så får man hela tiden se en sorts ambivalens inför Tyskland. Och det är också det som refrängen handlar om. När han sjunger att Deutschland, Deutschland, jag vill älska dig, jag vill fördöma dig. Tyskland, du är en så ung nation och ändå så gammal. Temat är lite grann att han vill älska Tyskland men kan inte göra det.
fullt ut och han vill också kanske ibland fördöma Tyskland men kan inte göra det heller. Han är kluven. Och scenerna, alla scener i videon illustrerar den här ambivalensen. Och det finns en intressant diskussion som pågår. Finns det något egentligt budskap som Rammstein försöker föra ut här? Alltså något djupare symboliskt eller politiskt budskap? Eller är det sådant som vissa verkar tycka är mer ett sorts skönhet? Ett sorts samhällssurium av olika lösryckta scener som mäster till för att provocera allt och alla och då till sig uppmärksamhet.
Nicholas
Mm, vi ska ju nämna där... Jag antar, jag hör på ditt tonfall Martin att du är lite skeptisk mot den senare teorin, men jag ska väl dra en lans för en dag. Till Lindemann, sångaren i Rammstein, det framgår lite i den här videon och i andra sammanhang att han verkar tycka väldigt mycket om att klä ut sig och liksom ha olika typer av, sminka upp sig till olika typer av karaktärer och sådär.
Jag är nästan förvånad över att han inte har försökt. försöker se på någon liten skådespelare karriär och spela liksom skräckfilm, skurkel eller något sånt där. Så jag tror en del av det här är nog liksom ren showmanship. Jag vet inte riktigt hur resten av gruppen kanske känner likadant. Och det finns ju när man tar ett kontroversiellt ämne och har en bredd i olika underkategorier kan ta med som till exempel två tusen år av Tysklands historia.
Då är det ganska lätt att skapa illusionen av djup. genom att bara göra liksom referenser till olika händelser och sedan låta tittaren dra sina egna slutsatser?
Martin
Mm, ja, jag är benägen att tänka på på samma sätt. Samtidigt som samtidigt så är det ju. Ofrånkomligen så, bevisligen så är det så att den här videon väcker många intressanta frågor. Det väcker diskussion om saker som man inte pratar sig jättemycket om, bara i Tyskland eller utanför Tyskland. Hur man ska förhålla sig till vissa av de här historiska händelserna. Men även om det inte finns något övergripande politiskt budskap så finns det flera, om man säger, mikrobudskap, delbudskap, som jag tycker är ganska intressanta.
N. En sån sak är att det finns upprepade bilder av att Tyskland blir... Tyskland är i en offerroll. Att Tyskland blir attackerat, Tyskland blir utsatt för kanibalism, Tyskland blir uppätet av kristna munkar som sitter och fästar på Germania, som ligger på ett bord och de sitter och klussar i sig.
Nicholas
Det är 30-åriga kriget de refererar till där va? Gissar jag.
Martin
Jag skulle tro det i alla fall. Men också en sorts väldigt estetisk skildring av nazister i den här videon som inte är särskilt politiskt korrekt. Bortsett från konstruktionslägefångarna så är det också så att bandledammerna går utklädda till ledande nazister också i den här scenen. Även Germania gör det.
Ja, exakt. Germania går också klädd i nazistisk uniform och på många andra sätt. Så att, så att, så att, jag tror det finns många andra saker som provocerar och till exempel väcker en diskussion om, får man, får man i Tyskland skildra nazister på ett sånt här neutralt sätt eller estetiskt tilltalande sätt? För det är väldigt tabubelagt fortfarande i Tyskland, givetvis även i resten av världen. Och därför kan jag känna att, alltså dels så måste jag säga att den här videon är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, det är ett, är ett storverk på rent estetiska grunder.
Den är oerhört vacker och fascinerande och väldigt många intressanta effekter. Och det finns väldigt många lager av symbolik. Också en hel del subversiv symbolik som är svår att komma runt, svår att förklara bort för de som vill se det som enbart effektssökeri utan någon tanke bakom. Samtidigt är det kanske så där att det är gjort för att man ska kunna läsa in allt möjligt.
Det finns inte så mycket tanke bakom det. Som man tror, men det är sällan man ser en så rik och tankeväckande musikvideo. Inte för att jag sitter klistrat på MTV och kollar på musikvideos så mycket, men jag tyckte det var ganska bra. Och sen kan man väl säga att sången också är, ja, sången är en sån här klassisk Rammstein-sång. Jag har positiv inställning till Rammstein, så tolkar jag inte det jag säger fel, men... Låten låter exakt som alla andra Rammstein-sånger jag hört.
Jaha. Det vill säga, bra, jag gillar Rammstein på sätt och vis. även om jag inte har lyssnat jättemycket på dem. Men det som jag tänkte på när jag lyssnade på låten, att om man tog alla spåren i låten, alltså alla stämmorna, och så tog man bort alla utom en eller alla utom två, så du behåller bara trummorna eller bara trummorna i gitarren eller något sånt där. I alla olika sådana kombinationer så skulle du direkt höra att det var en Rammstein-låt, för att de har ett otroligt distinct och speciellt sound. Kanske det finns några andra tyska rockband som låter liknande, det vet jag inte så bra koll på, men jag skulle direkt säga Rammstein. Jag hörde bara en av de här spåren.
Nicholas
Ja. Deras sound har ju utvecklats lite över tid. Är man bekant med dem så, jag tror deras senaste skilje är Ramlid. De har några år på nacken vid det här laget. Och den här låten är väldigt mycket i linje med det albumet mer än jämfört med tidigare album. Särskilt den första låten på albumet. Förlåt, nu blev det väldigt ingående här.
Martin
Det är liksom, musiken är kanske inte det, det kanske är väldigt intressant om man är mer insatt i Rammstein, det vet jag inte. Men videon tycker jag är genuint fascinerande och det finns andra aspekter. En grej som folk reagerar över mycket, och folk har pratat om, det är att, jag tror inte vi har nämnt det hittills i inslaget, men Germania, Gudinnan som är centralpersonen i hela videon, spelas av en svart kvinna.
av en typiskt afrikanskt utseende. Och det tycker jag är intressant av flera skäl. Man kan göra olika tolkningar. En tolkning som många gör är att det är en Peko-signalering. Att det är mer Peko att göra Germania svart än vit. För att... ja. för att saker och ting är som de är med P.K. Men en annan tolkning är ju att Tyskland har blivit svart Tyskland har blivit afrikaniserat och brunt på grund av invandring och det är ju en tanke som det också leder till för vissa vissa som tittar.
En symbolik som jag inte har hört någon skriva om hittills men som jag tycker är ganska uppenbar från ett om man säger ett germanofilt perspektiv det är att den tyska flaggan är som bekant röd, gul och svart. Rot, schwarz, und gelb, eller golden säger man. Gyllene brukar man säga ofta, när man beskriver tyska fröjats färger. Och faktum är att i den här videon så ser man väldigt ofta den svarta Germania med tyska färger.
Gult och rött som symbol färger omkring henne. Så till exempel i början av videon... så står hon i en gyllene rustning på sig. Och i de scenerna så ser man hela tiden i bakgrunden den röda lasersträck som går bakom. Och senare så ser man till exempel att hon har hon har gula kläder och ett väldigt starkt rött läppstift. Så att i nästan alla scener där man ser henne så är hennes svarta hudfärg det svarta i den tyska, tricoloran i flaggan. Det är hela tiden den tyska flaggan där. Det är ganska intressant att få in flaggfärgen tycker jag.
Nicholas
Det var ju ett betydligt rimligare förklaring till att hon är med där än något annat jag har hört. Det gör mig också lite mindre skeptisk till det. För jag tycker det är distraherande och förvirrande att det är en svart kvinna som spelar Germania. Jag tror inte riktigt på att det är en signal för demografiskt utbyte, därför att det är samma kvinna som spelar gudinnan i alla historiska epoker som skildras.
Det fanns ingen afrikansk invandring i Tyskland när man besegrade de romerska legionerna där nere i skogen. Det fanns ingen afrikansk invasion under 30-åriga kriget. Det är liksom ett modernt fenomen. Så hade man medvetet velat pilla in ett sånt budskap, då hade man rimligtvis haft olika representanter för Tyskland i de olika erorna och så hade den bytt hudfärg när man kommer in i modern tid. Då hade folk reagerat och det hade varit betydligt tydligare men jag gissar inte att det var det man var ute efter.
Martin
Jag måste ändå säga, kanske liksom, kanske jag blir totalt dumförklarad här, men jag gillade det här begreppet med Germania som en svart kvinna. Jag tog med mig från upplevelsen att kolla på video några gånger, det var att Tyskland som är centralkonceptet i den här videon är någonting mystisk, någonting svårgripbart, någonting som är svårt att förhålla sig till, någonting som är uroldrigt och som har varit så centralt i europeisk historia, världens historia, men som vi ändå har svårt att förhålla oss till, som vi ändå inte kan förstå essensen av.
För det är väldigt mystiskt med den här svarta kvinnan som dyker upp i alla olika historiska epoker. Och jag hade åtminstone inte fått samma känsla av mystik och ambivalens och svårgripbarhet om hon istället hade varit en blond, typisk tysk typ. Då hade jag inte fått den associationen av att det fanns den här distansen och oklarheten. Så jag gillade det begreppet ganska mycket.
Nicholas
Ja, just det. Hon kunde ju kört någon sådär blåmålning och anspelat på, fast......det skulle vara fel folkslag inser jag nu tror jag. Ja, möjligtvis. Jag tycker fortfarande att det är distraherande och förvirrande. Jag ska dock nämna att hon inte... Alltså det är en kompetent skådespelerska de har valt liksom. Hon... Hon har inga repliker för den musikvideo, men hon liksom grimacherar på korrekta vis i de olika scenerna och på sätt som passar in med estetiken.
Det är inte bara så att de har kvoterat in slumpmässigt svart kvinna från gatan, utan hon klarar av att spela rollen så att säga. Men jag tycker fortfarande att det är förvirrande och distraherande. Med undantag då för... flaggsymboliken som du har tagit upp.