Button-svg Transkribering

Disneys första officiella HBTQ-evenemang går av stapeln i juni 2019

Martin

Disneys första officiella HBDQ-evenemang går av stapeln i juni 2019. Magical Pride inkluderar dansparad och inträde till Disneyland i Paris. Företaget uppmanar besökare att klä sig som en dröm och känna sig fabulösa i regnbågens färger. Organisatörerna samarbetar med kända påverkanspersonerna The West Wing och Daddy and Dad.

Redan i rubriken finns det många intressanta saker. Påverkansperson tycker jag är en fantastisk svensk översättning av influencer. Vilket jag antar att det handlar om. Just det. Påverkansperson.

Nicholas

Känns neutralt och modernt också.

Martin

Ja, det känns oerhört svenskt och byråkratiskt. Ja. Väldigt, eller jag vet inte om det är en vedertagen översättning, men jag tyckte det var elegant i alla fall. Men jag undrar, är ordet fabulös? Kan man säga fabulös på svenska?

Nicholas

Det är ju en... Det finns ju inget svenskt ord som har samma konnotationer som fabulous på engelska. Som är extremt... Det är extremt svårt att säga det på ett oironiskt sätt utan att låta väldigt homosexuell. Det går. Jag har sett det göras av vissa äldre herrar av den gamla skolan. De kan säga att någonting är fabulous och man förstår att de bara menar att det är mycket bra. De är mycket imponerade med någonting. Men för de flesta av oss vanliga dödliga så har det andra...

Martin

Jag antar att det betyder, alltså att det kommer från ordet fabel, så att det betyder sagolik. Just det.

Nicholas

Det var ju kanske inte baktanken när just sagokungadömet Disney valde det här uttrycket. Men det hade ju varit en fantastisk översättning. Fast å andra sidan hade det kanske förmildrat också vad det är som faktiskt pågår.

Martin

Jag tror inte regnbågsmänniskan brukar säga sagolik som en översättning av. Engelskans fabulous, ja. Ja, man får försöka skoja om det för det är otroligt deprimerande att läsa om de här sakerna. Riktigt sjukt faktiskt. Disney. Disney går all in på HBTQ, Pride och sådana saker. Det är naturligtvis inte första gången som de börjar med sånt.

De har haft inofficiella Pride-parader under ett antal år. Samkönade vixlar. har förrättats i Askungens slott i mer än tio års tid. Och sen förra året så säljer man regnbågsfärgade mussepigöron. Så Disney har redan doppat tårna kan man säga. Nu går de all in på HBTQ-homolobbyagendan och de ska ha magical pride.

Hålla Disneyparken, Disneyland i Paris. De ska hålla uppe ett scen på natten, de ska ha fester och dansa på skogen. Prideparad genom parken och så vidare och uppmuntrar folk att komma dit och fira Pride. Jag antar att jag kanske inte borde vara förvånad över de här sakerna men jag reagerar ändå när jag ser dem här att det känns som en eskalering.

Ja. Jag tänkte... Framförallt i barnkulturen. Jag konsumerar ju ingen barnkultur så det är kanske bara jag som är bakom flötet. Men det var idag också en klipp från SVT som cirkulerade på BBS. Vad hette de? Tvillingarna någonting. Förlåt Niklas, vet du vad jag pratar om eller är det här bara svammel? Det är två tvillingar som är huvudpersoner i ett barnprogram. Som sjöng en sång som jag tror är vignetten till deras program om någon som trodde att de var en pojke.

De låg på att de var en flicka och nu är det en flicka. För man är ju det man känner att man är, såklart. Sjunger de i sin sang. Det här är SVT då, riktar sig till småbarn.

Nicholas

Ja, det är uppföljaren på muslimbarnen som står och sjunger om religion och gör ISIS-tecknet.

Martin

Den har jag missat tyvärr.

Nicholas

Ja, nej det var någon grej de hade.

Martin

Kollar för lite på SVT uppenbarligen. Man kanske inte ska vara chockerad över att de håller på med det där på SVT. Svenskar är grundligt... Peko-marinerade och jag vet inte, vad är det för människor som låter sina barn kolla på barnprogram på SVT? Det är ju folk som är, ja det är ändå synd om barnen såklart, men jag känner lite grann att det drabbar ingen fattig. Folk väljer ju att utsätta sina barn för SVT-propaganda.

Bra föräldrar väljer naturligtvis att skydda sina barn från sån propaganda. Det jag undrar lite över det här med Disney, det är hur funkar det egentligen i USA? Folk är inte fullt lika indoktrinerade i USA. Jag tror att det finns breda folklagar där som helt enkelt inte har tagit till sig de här idéerna. Och jag tänker mig att de har inte så stor tolerans. för den här typen av saker. Men det är folk som ändå åker på Disney World och sånt där.

Det jag tänker är att Disney är inte en särskilt nischad produkt. Det är en väldigt folklig grej, som jag uppfattar i alla fall. Alla sorters människor gillar Disney-serier, åker till Disneyland och så vidare. Så att de borde ha ett intresse av att odla ett någorlunda så här brett varumärke. Kommer vanliga amerikaner att acceptera den här typen av saker?

Nicholas

Jag tror tyvärr att de blir så illa tvungna och de som inte gör det kommer mobbas ut i media. Man har ju ett narrativ klappat och klart, uppvärmt och inkört sen år eller vid det här laget till och med årtionden tillbaka. Vilket är att om du klagar på halvnakna strippor och strippare som springer omkring i tåg och spökar ut sig på olika sätt.

Då säger man... Om man inte gillar det, då säger man, men vadå? Hatar du alla bögar nu för att du inte vill att dina barn ska titta på halvnakna människor som springer omkring och beter sig märkvärdigt? Det måste ju betyda att du är en ond person som vill döda alla människor som är attraherade till någon av samma kön. Det är det logiska felslutet man har petat in i den offentliga debatten och det är vi i det här laget inmemat och klart.

Martin

Ja, halvnakna människor springer i Pride-tåget, om det vore så väl.

Nicholas

Just det. Om det var liksom... De minsta hade haft byxor på sig.

Martin

Alltså jag är nästan mer orolig för de som har grejer på sig än de som inte har någonting på sig. Jag tänker på senast jag såg de här som gick på asfalten på alla fyra i lädermundering. Med en sån här boll fast spänd i munnen med läderband. Och jag vet inte ens vad det är för någonting. Det ser bara fullt vidrigt ut. Och sen går det så här barnbred och äter sockerböd. Gud.

Nicholas

Ja. Ja, så kan det gå. Det är märkvärdigt att Disney gör det här faktiskt. Därför att Disney... Ehm. Det har ju avhållit sig från alla typer av anspelning på sex eller relationer eller fortplantning eller någonting. Titta på Kalle Anka och Mose Pigg. Det är inte ens någon som har föräldrar i det universumet. Alla har morbröder och farbröder. Men det är ingen som har några föräldrar gissningsvis för att, jag vet inte, det anspelar på någonting.

Det kanske, till och med det, jag vet inte om det är det som är bakgrunden, men de skulle åtminstone kunna köra det om någon börjar komma och anklaga dem. De kan ju säga, vi har inte ens heterosexuella par i våra gamla produkter. Nu vill ni ha samtjänade par. Vad är det ni kräver av oss egentligen? De hade ju den perfekta outen där. Alltså det är sant,

Martin

alltså. Jag har inte tänkt på det, men... Kalle Anka, han uppfostrar knattarna. Tre barn som är hans......bror eller systersöner. För han är deras onkel,

Nicholas

inte deras pappa. Precis. Textning.nu Farbror och kalle i svenska översättningar.

Martin

Musse Pig är ju definitivt queer. Han har ju tjej. Ja, men du vet. Det är många sojapojkar som har tjej. Långben ska vi inte ens prata om, men nu när du säger det så finns det ju faktiskt... Ja,

Nicholas

du menar att de är homosexuella hela bunten, de här karaktärerna.

Martin

Jag har aldrig tänkt på det här förut. Jag har ingen hypotesa. Jag bara tänker fritt. Det tycker jag är en intressant uppslag att det inte är hel, ylle, kärnfamiljer och sånt där som skyldas. Det är inte det någon... Du är bättre på sånt här än jag, men inte det är något sånt här berättarteknisk sak som har att göra med identifikation och att göra det mer... Jag vet inte, jag har inte läst någonting om något liknande.

Nicholas

Att det bara är en generisk manlig släkting menar du?

Martin

Jag vet inte,

Nicholas

jag... Jag är inte säker, det måste ju finnas, eftersom det är så pass vanligt i gamla Disney-berättelser, måste det ju finnas något uttänkt mer, men även i klassiska Disney-filmer nu när jag tänker efter i är väl ganska. ovanligt med faktiska föräldraskapsrelationer. Utom då styrföräldrar som i allmänhet är väldigt onda. Så att Disney har nästan... Det är dåligt med föräldrar, de är inte mot familj, de är bara specifikt mot föräldrar.

Martin

Jag ska bara ge ett exempel på vad jag tänker, bara min idé här. Alltså någonting i stil med att... Tack vare att knattarna inte är... Inte är kallsöner så kan... kan de ta sig vissa friheter med knattarna. Till exempel, de är ju väldigt så här uppstutsig hela tiden med Kalle. De är inte så här respektfulla och så där. De jävlas med dem hela tiden och håller på liksom. Det kanske inte hade varit okej att skildra det. mellan barn och föräldrar. För det hade uppfattats som att man uppviglade barnen till dåliga beteenden. Men där har de mer... Det är inte riktigt en familj, de bor ihop,

Nicholas

men det är mer så här... Det är sant. Och Kalle ger ju igen ibland. Och det hade väl också... Just det....hade man också sett ner på.

Martin

För man kan inte vara så småaktig och liksom... och elak som Kalle ändå är som förälder. Precis. Det hade varit liksom obehagligt att ta del av det.

Nicholas

Just det. Och hade farbror... Den snåle farbror Joakim varit farfar, det hade ju... Det här hade ju varit en riktigt dystopisk familj liksom.

Martin

Ja, med oklara arvsförhållanden alltså. Räddar Fargo Joachim lite grann. Intressant det där. Jag skulle gärna vilja veta mer om det där med Disney och familjenormerna. På ett sätt kanske det inte är så oväntat att de ska gå all in på Pride nu, givet Mosepig och allt det andra.

Nicholas

Jag tänker mest att de hade en perfekt ursäkt som många andra inte har, för många andra... Företag kan man säga, ja men ni visar heterosexuella relationer, då måste ni även visa samkönade relationer. Och här har liksom Disney sitter på trumfkortet och säger, haha! Finns inga killar och tjejer som är i förhållanden i våra gamla serier. Vad sa ni nu då? Det hade varit ganska intressant att se vänstern försöka ta den debatten faktiskt.

Och Disney har ju även varit... Jag menar, Disneyland känns ju som en plats där man kanske inte behöver anspela på sex. Jag ser inte varför det finns ett behov av det där. För all del, de kan väl få ha samkönade bröllop om de vill ha det. Har man bröllop så kan man väl tjäna pengar på alla målgrupper. Samkönade par brukar väl dessutom... i genomsnitt tjäna mer än olika tjönade. Så det är fine, whatever.

Martin

Jag tänker såhär, Disney ska väl vara ett normalt företag, ett folkligt företag, och det rimliga normala folkliga även i USA är väl att du har ett kapell där folk vill gifta sig. Om folk har samma kön och vill gifta sig, det är en ganska normal sak nu för till exempel. Där hade det snarare varit ett aggressivt konservativt ställningstagande och säga bara nej, ni får inte gå ut.

Nicholas

Och ja, och de hade ju kunnat nöja sig med det. De hade kunnat säga nej till att ha en Pride-parad på Disneyland. Och sagt bara, nej men vi, ni kan inte kleta någon stämpla på oss, vi tillåter samt... Vi håller samkönade bröllop i våra kapell. Men vi tänker inte ha en jäkla parad, precis som vi inte har... Parader om någon annan typ av relationer. Tror inte de har mors dagparader eller fars dagparader om relationen mellan mor och barn eller far och barn eller någon annan typ av parader.

Så det är väldigt märkvärdigt att man ska ha en... Ah, förlåt, nu sitter jag och lyfter fram gammalt skåpmat om Prideparader. Men det är märkvärdigt. I synnerhet eftersom jag tror Disneyland bokstavligt talat är ett land. De har kommunrättigheter. Väldigt nyreaktionärt. Disneyland, en kommun styrt av ett aktiebolag. Eller jag tror att Disneyland är ett aktiebolag. Det är väl inte enskilt ägt?

Det är styrt av ett privat företag i alla fall. Det är synd att de håller på med såna här dumheter. De hade också kunnat göra så att de... Det hade man kanske gjort för tio år sedan. Att man försöker ha kakan och äta den samtidigt. Det vill säga, man säger att man har regnbågens dag. Och så får folk läsa in vad de vill i det. Och så har du bara regnbågsflaggor och sådär. De barn som är för små för att fatta, de fattar ändå inte.

Och de som är gamla nog att fatta, de bryr sig inte för det är bara en regnbågsflagga. Och så sätter man lite regnbågar här och där. Och så säger man, kolla här, det här dög väl, ni är nöjda nu. Men nöjda var man inte.

Martin

Jag tycker det ska bli så spännande att se hur de här sakerna spelar ut sig. Alltså Disney bettar uppenbarligen här på att indoktrineringen är fullbordad. Att det är oproblematiskt för dem med ett kommersiellt hänsyende att... att ha till exempel Pride Parade. Det är bara några enstaka gamla bitter clingers som kommer bry sig om det. Jag undrar om det kanske är så. Slaget kanske är så fullständigt förlorat. Det kanske inte blir någon kommersiell backlash alls.

Nicholas

Vilken sorts människor är det som går på Disney? Vad har de för färg? När får vi se Pride Parader på BET? På den tv-kanalen. Jag vet inte. Applicera era här... Har ni krav i något som appliceras likvärdigt?

Martin

Ja. Det är en bra fråga. Skönhedsson försökte ju ordna en prideparad ute i Rinkeby. Det gick ju sådär.

Nicholas

Det gick inte så bra. Milo kom inte heller.

Martin

Milo dök aldrig upp. Han kan komma nästa gång, jag vet. Han kan komma till Disneyland. Det är nog ordet om Disney.