Transkribering
Midsommardikt från Klot-Johan i Karlstad samt om midsommarfirande i exil på Malta
Martin
Vi har fått en vers med en midsommarhälsning till oss alla arbetande i Bubbla-projektet och alla lyssnare. Vänliga hälsningar från stubben, skriver Clotis. Och dagens vers heter I midsommartid. På mitt bjudningsbord, min taffel, synes aldrig en falafel. Men där står, om så ni vill, smör och bröd och ost och sill.
Färsk potatis upp på gaffel. Gräddfil finns, och gräslök visst. Inget fjoll med någon slags twist. Givetvis hör sval öl till. Ett helt svenskt gott och äkta mål. Jag dricker er en välgång. Skål!
Boris
Ja, alltså... Det är din högtid, det är du som är svensk. Jag kan ju inte ha åsikter om midsommar och sådär hur som helst.
Martin
Nej, just det. Ni jugoslaver, ni firar inte midsommar. Nej, faktiskt inte. Du ska bara sitta på huk i dina gympabyxor och tjura på midsommar-afton, eller hur?
Boris
Nej, men är det rent seriöst alltså? Ja, det gör jag. Det är en fin dikt men samtidigt så liksom det här är väldigt svårt att uttrycka men jag kan liksom känna såhär lätt förundrad inför det här med midsommar. Andra har uttryckt det på en miljon olika sätt men det är så jäkla mycket nedladdat av av förhoppningar om midsommar på något sätt så att det kan ju aldrig bli rätt.
Jag tror det säger något om det svenska samhället också. Att det är... Man har liksom one shot på lycka ungefär. Det ska inträffa omkring när jag är sin första. När jag oftast fyller år dessutom. Det kan finnas ett samband där. Jag har aldrig kunnat förstå missområdena. Se den riktigt. Hur mycket svensk kulturbärare jag än är faktiskt.
Martin
Ja, det där måste faktiskt vara dina balkanska gener eller någonting sånt där. De är inte anpassade till solcykler över året och så vidare. Jo. Eller så är det bara din allmänna grinighet.
Boris
I dag är jag sällsynt grinig alltså. Jag försöker vara seriös också. Jag har total förståelse för allt det här med solcykler, Nordbors längtan efter de första frambrytande solstrålarna och sådana saker. Det fattar jag jättebra när man sätter, folk sätter sig på trapporna när det är minus, eller plustalet och liksom tar på sig solglajen och nu är det sommar ungefär.
Det är lite gulligt på något sätt. Men sommaren är motsatsen? Nej men det finns så mycket kulturellt, Det finns så mycket uppladdad ångest i midsommar. Alltså...
Martin
Midsommar är ju bokstavligt talat motsatsen eftersom det är dagen från och med vilken allting bara blir mörkare.
Boris
Ja, men det är samtidigt just det där dygnet så finns det så mycket oförlöst ångest, förhoppningar, drömmar. Och på något sätt så kopplas det detta, alltså att då ska allt förlösas och bli bra åtminstone i 12 av de 24 timmarna. Jag tror det säger jättemycket om den svenska folksjälen.
Martin
Ja, du kan... Det kan vara så grinnig som du vill. Jag har inte mått midsommar på något sätt. Här i exilen i alla fall så har vi fina midsommartraditioner. Här har vi en midsommarlunch eller midsommarmåltid i det libertarianska kollektivet där vi proppar in varenda svensk libertarian.
Och en dansk brukar vara med också. Och andra skandinaver. En finne hade du med på påskmiddagen. Ni får inte med några av dom här 88 000 liv gillar ni?
Här är man inte så kräsen alltid med sillen och köttbullarna och sånt där. Då njuter man i fulla drag av de svenska midsommartraditioner som man kan få ta del av.
Boris
Ja, ingen lyssnar och någon annan får tolka det som att jag är emot att ni firar midsommar. Jag ser mig mer som en antropolog här, just där som jag sa att det är väldigt... Jag tror jag har rätt här. Det är ju väldigt mycket oinfriade förhoppningar som Sverige ser ut sen länge som gör att man på något sätt hoppas på att Tor eller Oden ska ingripa den 21 eller 22 juni och göra någonting åt det hela. Kommer ni att köra små grodorna också på Malta? Och sådana saker? Har ni en majsdag?
Martin
Vi kör bra de trevliga delarna av det. Nu har vi inte jättemycket barn i vår sociala grupp. Kanske att man hade kört lite mer sånt då, det vet jag inte riktigt. Men vi tror inte att vi brukar köra små grodorna. Däremot lite snapsvisor, den mån vi kan. Jag är en nykterist och har varit här en massa år. Jag är även dålig på till exempel snapsvisor. Jag försöker. Man kan ju sjunga hela en gård och ett par till.