Transkribering
Ceremonischema för det japanska tronskiftet nu fastslaget, skiftet sker den första maj 2019
Martin
Ceremonichema för det japanska tronskiftet nu fastslaget. Skiftet sker den 1 maj 2019. Endast män inom kejsarfamiljen tillåts delta i ceremoni, där kejserliga regalier överlämnas, vilket ger den nya kejsaren legitimitet. I november hålls sedan den viktigaste ceremonin, där den nya kejsaren äter ris från årets skörd.
Som vi har längtat efter att se det fullständiga ceremonichemat. för det japanska tronskiftet. Alla som har lyssnat bra till Bubbla de senaste åren vet ju att vi har följt den här frågan med oerhört stort intresse. Detta är en av de här videonas avsnitt.
Dagen efter, den 1 maj 2019, så kommer hans son Naruhito bli nykejsare. Sen så under hösten så fortsätter ceremonierna för att fullborda den här processen. En av de viktigaste och mest kontroversiella tidpunkterna är den 22 oktober, då man har en nykejsare. Ja, det är det.
Det är i många andra länder att man visar upp de här artefakterna och stoltserar med dem. Utan i Japan så är regalierna hemliga. De hemliga får inte beskådas. Det är inte ens klart var de här föremålen befinner sig någonstans. Man har ett hum om att de förvaras i olika tempel och sånt där.
Men egentligen så vet man inte om de här föremålen. Man antar att de existerar och om man ska tro alla berättelser så har de existerat under väldigt lång tid. Men det är lite oklart. Man kan inte gå och titta på dem eller se bilder på dem. Det enda sättet att visualisera de japanska regalerna är att man kan se en teckning.
Det här är så som en artist föreställer sig att de ser ut. Man kan naturligtvis föreställa sig själv i sin fantasi. De har bland annat ett... Ett svärd. Ett väldigt gammalt svärd som har ett namn. Det kommer jag inte ihåg vad det heter precis just nu. Och de har en spegel och en sorts... Ja, jag vet inte vad det är. En sorts juvel kallas det för. När jag läste om det.
Jag tror att det är en sorts liten jadtingest. Kusanagi Yatano Kagami Alla, ja förlåt, det är en parentes men de här hemliga regalerna ska i alla fall överlämnas.
Via en ceremoni och här är det kontrovers då för att kejsarfamiljen meddelar att kvinnliga medlemmar av familjen får inte närbara. Detta anses vara väldigt gammaldags och måssigt i Japan. Säger de att man måste nya tider nu och damerna måste också få vara med. Och om jag har fått saken rätt så hotar Japans regering. med att skicka dit, som sina representanter, skicka dit kvinnliga ministrar.
Boris
Om jag förstår rätt så säger alltså kejsarfamiljen att... Det ska vara helt manligt. Masako får inte vara, inte ens Masako får vara, nej, alltså kronprinsessan. Men regeringen tänker skicka in två stycken kvinnliga ministrar.
Martin
Ja, precis. Det är så jag förstår det också. Masako får inte vara, inte heller Akikino, den unga prinsen, som nu blir nummer två i tronföljden efter tronskiftet. Men regeringen ska skicka dit kvinnliga ministrar. Eh, bara för att markera. för att jävlas med dem, som jag förstår. Och de menar på att det är okej då för att en prinsessa hon, det är okej att exkludera henne eventuellt för att hon är en del av hon är kopplad till den tjejsillegliga successionsordningen.
Men kvinnliga ministrar, de är bara där som observatörer. Alltså då är det helt okej att krascha deras ritual där. Det låter ju helt koko. Ja, det är helt sjukt. Särskilt på tanke på att den japanska regeringen har en sån här kärlek. Det är ju helt sjukt. väl anses vara monarkistisk och vänligt inställd till kejsardömmet och till och med vill återupprätta en sorts kintoistisk teokrati med kejsaryrkan och alla såna härliga saker. Men ska de skicka dit sina kvinnliga ministrar på... Förhoppningsvis så har vi missuppfattat det här. Det kanske är fake news. Jag håller tummarna för det i alla fall.
Boris
Du kan ju också tolka det som en... Alltså man kan ju tolka det också så att den japanska regeringen just på grund av de kulturella kampanjer hon driver. Och när det gäller kejsardömenställning att på något sätt det här är också en markering mot kronprinsessan och liksom en att de tycker att hon är lite för klen och skär och så vill man skicka in två stabila tant, japanska tanter från regeringen för att visa att någon sån här borde gifta det med Det är inte omöjligt
Martin
Jag har läst i Svensktånd tidning det här.
Han ska äta ris som är skördat samma skördesäsong då, hösten 2019. Och det blir den slutgiltiga bekräftelsen på hans situation. Men det fortsätter ju för att Akikino, prins Akikino, jag inser att jag säger för fel. Jag kallade den unga prinsen för Akikino, men det är ju hans pappa.
Hisahito heter ju lillprinsen som inte får vara med på ritualen. M. Aki Shino, som alltså är den blivande kejsarens yngre bror och kommer att vara nummer två, eller kommer att vara nummer ett i tronföljden efter sin bror och hans son Hisahito kommer att vara nummer två. Aki Shino kommer att upphöjas till sin nya position som närmaste tronföljare, vilket heter Koshi i Japan.
2020. Så det fortsätter, det blir liksom två eller tre år av regelbundna ritualer för att få det här att hända. Och det är ganska fantastiskt tycker jag. Mycket härliga tjejsliga ceremonier att se fram emot.
Boris
Men du, jag har varit så fångad av din beskrivning av japanska riksregalernas ställning. Om jag förstår rätt, alltså... Det är inte så att han liksom... då tar han inte kejsar emot... Om man ska delta i ett kabinettsmöte, sitter det inte där med svärden och spegeln? De stoppas undan efter ceremonin eller?
Martin
Ja, i alla fall om det är damer närvarande. Jag är lite osäker, jag tror att de här föremålen hålls undan gömda. De tre heliga skatterna i Japan. Jag tror att de förvaras i olika tempel runt om i Japan. Och att man bara tar fram dem, eventuellt bara för den här tronskiftets ceremonin. Jag vet inte om man använder dem i övrigt.
Boris
Jag hoppas att det skulle göra att de stoppas undan sen. Det blir lite vackrare på det sättet. Mm. De riskerar att förlora sin magiska kraft när de används för ofta, tror jag.
Martin
Jag borde kanske ha läst på lite bättre. Till nästa gång vi pratar om tjejskrigetssuggestioner ska jag försöka veta lite mer om de här... De här artefakterna.
Boris
Men nu har du ju skapat en förväntan hos lyssnarna. De kommer ju vänta sig rapporter de kommande tre åren om hur det här fortskrider.