Martin

Kina förbjuder hiphopkultur, tatueringar och andra dekadenta inslag i tv samtidigt som det konstateras att moralen ska vara i linje med partiets. Artisten PG-1 har nyligen behövt be om ursäkt för julåt som varit förnedrande mot kvinnor. Det är mycket glädjande, tycker jag, borde konstatera att kinesiska statligt kontrollerade medier Nu anammar samma policy som vi har haft i Radio Bubbla sedan dag ett. Ja. Ingen hiphop-kultur och inga tatueringar.

Boris

Och ingen piercing.

Martin

Det låter inte bra med tatueringar och piercings och sånt där. Det passar inte i radio. För metallerna i tatueringsbläcket och knäsringarna interfererar med radiovågorna. Så det blir liksom störningar. Vi har sagt inga tatueringar i Radio Bubbla. Jätteviktigt. Och vi har också nolltolerans mot dekadens och verkliga subkulturer och allra demoraliserande och moraliskt undergrävande inslag.

Boris

Vi föregår alltså Kina-Kommunistiska partis linje.

Martin

Kinesiska Kommunistpartiet har äntligen anslutit sig till vår part. Ja, så är det. Det är alltid härligt, tycker jag, att läsa de här kinesiska formuleringarna. I Sverige skulle man ha formulerat det här på ett oerhört byråkratiskt, torrt och tråkigt sätt. Men i Kina finns det ett poetiskt anslag, känner jag nästan. Det är en känsla, en dramatik nästan, i hur reglerna formuleras.

Man skriver till exempel att man får absolut inte använda skådespelare vars hjärta och moral inte är i linje med reglerna. Och inte heller om vår moral inte är ädel.

Boris

Bara ordet ädel får det liksom att tåras i ögonblåa. Problemet här är ju att angreppet på den här... Dekadenta kulturen kan man i och för sig förstå, fast man blir inte speciellt mycket lyckligare vid tanken på att den ska ersättas med officiellt sanktionerad kommunistpartikultur, alltså Pekingoperna på väg tillbaka. Det är olidliga grejer.

Martin

Och så är det Pekingoperna på väg tillbaka?

Boris

Ja. Det moderna Pekingopera var ett propaganda- och formateringsinstrument för kommunistpartiet. Det var en helt nyskapad opera som bröt med all gammal kinesisk tradition på det området. Jag gissar att det nuvarande partioreförande försöker lansera sig som en ny masetung.

Jag tror att vi kommer att se en slags revival av 70-talets kommunistkultur i Kina. Det hade varit intressantare om de hade vänt sig mot den moderna hiphop-tatuerings- och peracinkulturen och lutat sig bakåt mot ursprungliga kinesiska kulturytter. Men det gör man ju inte. Det här är mer betraktat som en kulturell fejd mellan två olika delar av den kinesiska överheten.