Transkribering
Spelning med Kraftwerk ställs in i Argentina efter landet förbjudit elektroniska konserter
Martin
Spelning med tyska elektropopbandet Kraftwerk ställs in i Argentina efter att landet förbudit konserter med primärt elektroniska musikinstrument. Kraftwerk, det klassiska tyska elektroniska musikbandet, de finns fortfarande kvar. Man tänker mest på Kraftwerk som att det är ett 60-70-tals fenomen.
Kraftwerk är still going strong, de turnerar och gör musik och sådär. De hade en konsert planerad i Buenos Aires senare i november. Men nu ser det ut som att den här konserten kommer att ställas in därför att den inte längre är laglig. i Argentina. Det låter väl konstigt det här med att kraftverk inte är lagligt i Argentina. Det här har att göra med en olycka som inträffade tidigare i år.
Jag tror att det var i april i år. Det var någonting som hände på en nattklubb som heter Time Warp. Jag är inte helt säker på alla detaljerna. Vad som hände, om det var en sån här diskoteksbrand eller om det var en sån här Det var något annat som hände, men hur som helst var det ett antal personer som dog. Om jag minns rätt så var det sex personer, allt som allt, som dog på Time Warp. Det var någon typ av elektronisk musikfestival. Det var ett stort uppvärdering till Argentina och politikerna kände sig tvungna att agera och göra någonting.
Det var ett klassiskt fall av att... Någonting måste göras. X är någonting, alltså måste vi göra X. Man hade ett ganska halvkokt förslag. Man skulle kunna tänka sig att man till exempel, om man nu ska ha statliga förbud, det är en väldigt dålig lösning, men om man ska jobba på det sättet. Man skulle kunna förbjuda människor att vara för många människor på ensamma plats, titta över hur många människor som helst finns.
Nödutgångar till exempel, alkoholservering. Det var ett problem på Time Warp, ansåg myndigheterna i alla fall, att folk har druckit mycket och tagit andra droger. Man skulle kunna göra någonting åt det. Man kan säga att Kraftverk-koncernen kommer inte servera någon alkohol på den här koncernen. Men det man gjorde redan tidigare var väldigt intressant. Istället för att förbjuda stora danstillställningar.
så förbjöd man tillställningar som spelar just elektronisk musik. Man har en väldigt rustig och intrikat definition av det här. Jag har inte tagit del av hela, men andemeningen är att om en artist använder huvudsakligen syntar, så kallade samplers, verktyg för elektronisk musik, det är primärt det man använder för att göra sin musik, Då får man inte längre ha konserter i Argentina.