Martin

Japanerna håller på att jobba ihjäl sig. 49 timmar övertid. De dör av det. Känner du Boris?

Boris

Jag har haft den nyheten senast tiden som gjort mig ganska besviken på japanerna. Jag är ungefär som de här uppsköta indianerna. Jag har uppenbarligen levt i en fantasivärld. De om indianer och jag om japaner. Jag trodde de hade en slags samurai-anda. Sen fick vi nyss veta att de föddes i Japan. De har inte sex med varandra längre. Det föds inga japanska barn. De håller på liksom att dö ut. Och nu liksom, orkar de inte ens jobba.

Martin

Aj, sannslöst. Ett ord för det heter Karoshi. Man dör till förhållande av att man har jobbat för mycket. Men 80 timmar övertid på en månad.

Det är som att tänka att normal arbetstid då är 160 timmar. Plus 80 timmar, det är ännu inte så mycket tid som utgör dödig överarbetning.

Boris

Jag har alltid antagit att det är folk som kör fyra dygn på raken utan att sova ettan. Det kan jag köpa, men det här är ju...

Martin

Ett annat uttryck är att de jobbar tolv timmar om dagen, fem dagar i veckan.