Martin

Irland förbjuder bok för första gången på 18 år. Kan göras om böcker anses oanständiga eller obscena. Och det här är verkligen en ganska uppseendeväckande nyhet. Förbjuda en bok? Det är, vad ska man säga, det är old school.

Boris

Det är 1700-tal på något sätt. Det är old, old school.

Martin

Ja, eller supermodernt. Ja. 1998 var senaste gången som man förbjöd en bok på Irland.

Boris

Det står inte vilken bok det inte var.

Martin

Nej, men det är inte så svårt att leta rätt på faktiskt. Jag kollade upp det här när jag först såg den här artikeln. Det var ett tag innan, då var den helt fräsk. Men... Jag ska se om jag kommer ihåg vad det var. Det var någon bok som handlade om hur man begår brott och undviker att bli haffad. Hur man snattar och kanske håller på med sådana där saker utan att polisen tar en.

I det här fallet så handlar det om en bok som heter The Raped Little Runaway. Jag kan bara konstatera att jag aldrig någonsin har hört talas om den här boken om det inte vore för den engelska censurmyndigheten. Det absolut första jag gjorde nu när jag såg att det var en bok som man förbjuder bild om var att jag började googla på boknamnet och författarnamnet och gjorde mitt allra bästa för att hitta boken, någonstans man kan köpa den, hitta texten, hitta utdraget.

Vad är den här hemska scenen som har gjort att de har sagt att det inte kan publiceras? Och tydligen så är det då. Jag har en idé i Radio Bubbla att när folk blir dömda för att de säger saker, när vi har sådana här inskränkningar, yttrandefriheten, hets mot folkgrupp och sådana saker. Då försöker jag alltid läsa upp i Radio Bubbla ordagant vad de har sagt. Jag brukar säga det en eller två gånger, exakt det de har sagt som var förbjudet. Så jag tänkte, först tänkte jag att vi skulle göra det med den här boken också, sen insåg jag att det kommer inte gå.

Därför att det skulle byta mot våra policies förmodligen, säger de sakerna. Därför att det som beskrivs är en... En väldigt grafisk skildring av en våldtäkt på ett barn. Det är ingenting som jag skulle ha med i Radio Bubbla under några omständigheter. En gång läste vi upp lite ord i grannars citat från... Kringland, Kringland Svensson. Ja, jag förstår. Och han hade sagt att det måste ha Lindeborg, men det var övergränsen kanske efterhand. Så att vi kan tyvärr inte återge vad som finns i den här boken.

Men det är en oerhört hemsk och urslig bok som ägnar sig åt en typ av sexuella fantasier som inte tillåten. Och nu känner alla till den, alla RadioBubble-lyssnare känner till den. Jag har googlat och försökt ta tag på texten. Och tiotusentals människor kommer att uppmärksamma den här boken, kommer att köpa den, kommer att betrakta den som ett samlarexemplar.

För att det var den enda boken på 20 år som blev förbjuden på Irland. Så det är den effekt framförallt som det kommer att ha. Att bokcensur styrer det sen. Fattar det här beslutet? Det är inte så otroligt väl genomtänkt eller vad säger du?

Boris

Nej, genuint korkat alltså. Det är... Ehh... Men... Jag vill bara nyfika förstås. Ska man... Är det alltså obehagligt nog en pedofilpositiv bok? Eller är det en bok som är skriven för att tala om hur eländigt och hemskt det kan vara?

Martin

Jag får känslan av att det här är... När man förstått det så är det någon typ av... av liksom porrbok eller något sånt där. Men som har liksom kanske dragit åt ett visst håll. Det som sägs det är att bokaren skildrar en våldtäkt som involverar en mindreårig person. Det kan ju vara någon som är 17 så som folk tänker på de här sakerna idag.

Oavsett, det är säkert ingen trevlig scen men vi behöver inte veta någonting om detaljerna för att veta att det är absolut vansinne att förbjuda en bok. Textning.nu Extremt kontrapolaritivt.