Button-svg Transkribering

Google Translate lägger till minoritetsspråk som kurdiska, korsikanska, frisiska, gaeliska

Redan medlem? Logga in

Få tillgång till alla inslag och transkriberingar från radio bubb.la

  • 20 euro/månad, ingen bindningstid
  • Alla 9 076 inslag från arkivet
  • Över 1 000 timmar ljudmaterial
  • Transkriberingar av alla inslag

För att bli prenumerant, gå till den här sidan:

Martin

Google Translate lägger till minoritetsspråk som kurdiska, korsikanska, frisiska och skotsgälliska. Stöder nu över hundra språk. Och det här är ju onekligen rätt intressant. Jag tycker att Google Translate har varit väldigt imponerande länge. Jag vet inte exakt hur många det är, men de har enormt många språk. Även väldigt små obskyra språk, påhittade språk, skämtspråk. Enormt mycket intressanta språk helt enkelt.

Men nu finns det 13 nya språk. Vi läste upp några av dem, inklusive kurdiska och korsikanska. Det var jätteroligt. Men vi har även... Nu är jag lite osäker på vad de här heter på svenska, de här språken. Men Amharic, Amhariska, det är ett iopiskt språk. Kirgisiska, Luxemburgiska, samoanska språket. Shona, ett språk från Zimbabwe. Ja. Cindy som talar sig Pakistan, Pasto som talar sig Afghanistan och Pakistan. Kåsa språket, ska man säga det med klickor egentligen?

Boris

Ja, försök.

Martin

Kåsa språket.

Boris

Ja, ganska bra. Och det är egentligen det som jag tycker är viktigt med den här nyheten, alltså inte de här... Korsikanska, frisiska och skotsk-gäliska är inte så jättestora men det viktiga är att man har inkluderat extremt stora språk faktiskt. Som amhariska, pashto, sindi och klik-shosa. Det är ju jättestora språk. Så varmt välkomna till Google Translate. Och så är det lite gulligt med luxemburgiska också.

Martin

Ja, luxemburgiska måste vara ett av de minst användbara. av alla de här språken. Är det sällan som man står på barbacke och man inte kan översätta en fras till luxemburgiska?