Martin

Olle Engstrand tilldelas Margit Poulssons pris 2020 av Svenska Akademien för särskilt viktiga insatser för svenska språket, har specialiserat sig på svensk uttalshistorik och skrivit hundratals forskningsrapporter samt verk som fonetikens grunder. Hur låter svenskan egentligen och hundra nyanser av indoeuropeiska?

Prisbelopp om 20 000 kronor. Svenska Akademien har en... har många olika priser som de delar ut. Det är verkligen inte bara Nobelpriset i litteratur. De har en fantastisk bukett av priser. Just det här kommer från Margit Poulsons testamentfond. Jag vet tyvärr inte hur Margit Poulsson var, men det var en dam som donerade en stor summa pengar till Svenska akademin för syftet då att ska delas ut till personer som har gjort särskilt viktiga insatser för svenska språket.

Och i år... så har Olle Engstrand fått priset. Han är professor i meritus, i fonetik i Stockholms universitet. Och han har framförallt sysslat med uttalshistorik, hur svenskar uttalar, svenska dialekter, skrivit läroböcker och så vidare. Och han kanske är mest känd för sina, numera för sina populärvetenskapliga böcker. Jag råkar känna till Olle Engstrand ganska väl därför att han är Han är en gammal nära vän till min familj kan man säga.

När jag var liten så var han och hans familj var en av de familjer som vi umgicks med. Så han var liksom farbror Olle som man träffade då och då och så vidare. Så det var ganska kul att se. Det var inte jag som la upp länken på Bubbla. Jag blev ganska paff när jag såg just att vi hade en länk om Olle Engström som är ganska obskydd. Mycket trevlig kar, insiktsfull, sympatisk. Och jag minns också att när jag var liten så hade vi också lite konst.

som var signerade Olle Engström. Här kommer vi störst till ihåg en skulptur, en byst. Och visst rätt så heter den åldrad backus. Det var väldigt fint. Det jag vill prata lite om är hans populärvetenskapliga böcker Hur låter svenskan egentligen? Som är en fantastisk bok som handlar om hur svenskan uttalas och hur stora avvikelser det egentligen är mellan den skrivna svenskan och den talade svenskan.

Ordet egentligen i titeln stavas E-J-E-N-G-K-L-I-N-G E-N Eftersom vi inte säger E-GEN-T-LI-G-EN utan E-GEN-K-LI-EN Mycket intressant bok och väldigt lättläggande populär bok inte alls liksom så teknisk fuckbok, roligt skriven. Och hans andra bok Kan du säga Schweiz?

Det är en bok som egentligen borde vara obligatorisk läsning för sådana som du och jag, Boris som sitter och gör nyhetskommentarer för den handlar om hur svenskar uttalar utländska ord och hur man bör uttala olika ord från lära. vanliga sätt som man säger fel. Så det är en perfekt grej om man håller på med nyheter att läsa den boken. Och när jag började jag har den här hemma när jag börjar bläddra in så blev jag så förskräckt över alla fel som jag gör att jag bara la bort den och sen tänkte jag att jag ska fortsätta obstinat och säga som jag vill och feluttala massa ord.

Och jag får ju ofta kritik av rådbubblas lyssnare för att jag säger vissa ord fel som engelska ord eller utländska ord och ibland så vill jag korrigera mig själv när det bara beror på boken skapar ibland så är bara. fast i gamla hjulspår. och bara obstinat så tänker jag fortsätta. Och då den nya boken som jag faktiskt inte läst än, Hundra nyanser av indoeuropeiska om moderspråket och hennes döttrar som jag misstänker är väldigt väldigt bra. Två första böckerna kan jag rekommendera väldigt varmt.

Boris

Ja, det är ett ämne som du ser, men det är ett namnsramsamt liksom. Du ska sluta titta på den Hundra nyanser av indoeuropeiska när det verkar vara en nödvändig läsning. Det var allt för idag. Det är en uttalad ord egentligen för den bok som inte var öppna än. Jag skulle tystna i radion då, för största säkerhet. Men den här andra, det mer historiska verket, om inte europeiska, verkar hyperintressant.