Transkribering
Elvaåring i Delaware byter efternamn efter längre tids mobbning, hette tidigare Trump
Martin
11-åring i Delaware byter efternamn efter längre tids mobbning. Tar sin pappas namn istället för att heta Trump. Ja, en hjärtskärr berättelse. Kan vi läsa här om Joshua Trump eller som han nu kallar sig Joshua Berto, en 11-årig pojke som bor i Delaware, även känt som New Sweden, gamla namnet på Delaware.
Jag vet inte om det har något med den här historien att göra, men den är gamla svenskbygden. Han heter Trump, hans mamma heter Meghan Trump och han har fått namnet Trump i efternamn. Han har blivit oerhört mobbad på sin skola. De skriker glåpord efter honom, de kallar honom för idiot. Det verkar handla mycket om att han är korkad och idiotisk och så vidare. För att han heter Trump och hans föräldrar är förtvivlade. De vet inte vad han ska göra.
Nicholas
De verkar ju ha lite handlingskraft i alla fall. De plockade ut honom i skolan ett helt år.
Martin
De plockade ut honom i skolan och hemskolade honom i ett års tid. Vilket är intressant på flera sätt. Bland annat för att den möjligheten finns i USA. Det är någonting som familjer kan välja att göra. Men samtidigt så utmålas det som något problematiskt. De vill ju inte hemskola honom. De gör det bara för att de måste. De vill ju helst ta tillbaka honom till den här industriella utbildningsanstalten där han blir extremt dåligt behandlad av de andra barnen.
Joshua Berto har blivit så hårt mobbad att han hatar sig själv, är ledsen hela tiden och vill inte leva på det här sättet. Och det här är ändå någonting som, jag vet inte, hans föräldrar, de säger att de har hemskålat honom ett år och nu sitter de och gråter ut i medierna. Men jag undrar ändå vad de fanns och vad de gjorde när de lät honom dag efter dag gå tillbaka till en miljö där han lärde sig att hata sig själv och tappa livslusten.
Nicholas
Du ska ju ha gått ganska långt då, liksom. Man hade ju kunnat ta honom ur skolan redan när han började bli lite allmänt missbelåten.