Transkribering
Namninsamling för att ändra turkiska provinsen Batmans gränser till symbolen för superhjälten
Martin
Namninsamling för att ändra turkiska provincen Batmans gränser till symbolen för superhjälten med samma namn når 10 000 underskrifter. Jag tänkte bara att vi skulle helt kort förklara för lyssnare som eventuellt fortfarande är förvirrade, som förra sändningen vad det här handlar om. Och det är faktiskt ännu mer spektakulärt än vad jag trodde när jag först såg rubriken.
Det det handlar om är alltså att... Gränserna för Batman på läderlappslampan som de riktar upp i himlen då man ser den här symbolen och som vet läderlappen att han ska komma.
Nu ska man alltså se den symbolen på Turkietkartan varje gång man tittar på turkiska län. Och det här är en del av en lång kampanj som den politiska ledningen i Batmanprovincen har ägnat sig åt. Bland annat så försökte de stämma Jag tror att det var Christopher Nolan och filmskapare som skulle stämma dem för upphovsrättsintrång för att de döpte en film till Batman Begins.
De sa, Hallå där, ni har ju döpt er film till Batman Begins. Det är ju vårt namn. Nu måste ni betala royalties till oss. Ta alla era Hollywood-intäkter och skicka dem till oss i Turkiet. Som jag vet lyckades man inte. Man fick inte en spänn. Men man fick ju såklart uppmärksamhet. Och även den här gången så är det en väldigt kul och uppenbarligen effektivt begrepp. Till och med i Radio Bubbla sitter vi och pratar om Batman-provincen och så vidare.
Samtidigt så kan jag tänka att det är kanske lite patetiskt att det bästa man har för marknadsföras i en region är att ens namn råkar likna någon kulturell artefakt på andra sidan jorden.
Nicholas
Det är ju inte ens en turkisk kulturell artefakt, liksom. Som du nämnde, det är en amerikansk serietidningsfigur. Och deras då unik selling point för det här stället är... Man får väl ge dem att de i alla fall inte vill bygga... Bygga nån jäkla kommunalt projekt med nån Batman-museum eller nånting. Utan de ska i alla fall bara rita lite på kartan och ändra på gränserna. Jag ställer mig frågan nu till hur grannprovinserna ser på att få land anekterat baserat på att man måste ha en Batman-symbol i kommunkartan.
Martin
Det där är jätteintressant va? Som jag förstår det så är det framförallt Diyarbakir som blir utan land. Medan till exempel Mardinprovinsen får betydligt mer mark. De får en massa nymark. Så att hela Nordöstra Mardin... Södra Batman-provinsen blir istället en del av Mardin för att läderlappens vinge sveper ovanför Mardin-provinsen medans Citt och Bitlis är ungefär lika stora. Men däremot så kan det bli krig nu mellan Djarah B'Kir och Batman. Jag antar att det blir någon sorts turk-kurdiskt inbördeskrig där. Det här är väl en del av Kurdistan?
Nicholas
Är det så det är, det har jag helt missat. Ja, då blir det faktiskt lite mer explosivt. I mer bemärkelse än än.