Transkribering
Turkiet renoverar Kemal Atatürks högkvarter från slaget vid Katme under första världskriget
Martin
Turkiet renoverar Kemal Atatürks högkvarter från slaget vid Katme under första världskriget som påträffats i den nyligen ockuperade Afrin-provincen i norra Syrien. Huset ska sedan bli museum. Ja, det här kan man säga är en sideffekt om jag förstår saken rätt av Turkiets invasion av Syrien under kampanjen som han har fört i Afrin-provincen.
Man har kriget där ockuperat en stor del av Syrien. av det här distriktet av andra skäl, av militär skäl man vill ha en buffertion däremot saker som händer i Syrien så till att inte kurderna hittar på några saker som kan vara farliga för Turkiet men det som också har hänt då är att man har beslaget tagit ett hus som Kemal Ataturk använde som sitt högkvarter under första världskriget Men som nu är en del av Syrien. Så nu ska man öppna museum där. Kan du berätta lite mer för oss om det här huset och vad Ataturk håller på med?
Boris
Ja, först tyckte jag att nyheten var så absolut. Men sen fattade jag sammanhangen. Det här var ju hans... Kommandocentral, han var alltså en av de två högsta befälhavarna för de turkiska styrkorna i Ottomanska rikestyrket slutet på andra världskriget, när allting kraschade. Britter och fransmän och deras arabiska allierade trängde på.
Det här var hans försvarshögkvarter, det här huset och den lilla orten. Men allting kraschade och de drev oss tillbaka. Och sen kunde britter och fransmän dela upp det bästa de ville. Och utämna lite arabiska stammhövdingar till kungar och annat. Det var nya gränslinjer. Och det är just därför det här är en sådan, i den turkiska världen, en sådan monumental symbolhandling.
Vi är tillbaka. Vi fick jättemycket pisk 1918 och det har vi inte glömt. Alltså, gigantisk symbolvärde i den här delen av världen. Och man ska också betänka att... Det är liksom en... Man visar liksom att man... Med detta visar man också mot motståndarna. Att vi tänker återupprätta det gamla riket, även åt det här hållet.
Vi tänker inte bara kontrollera Tyskland. Det är för att den här orten, det bor 1214 människor där. Och att liksom börja bygga ett museum och samla ihop gamla artefakter och foton och... Uniformsbärsedlar som Kemal Atatürk hade när han satt på stolen och kom och tittade på kartor och kom och läste hur mycket. Det gör man inte. Det är inte så att det kommer busslaster med folk, människor från Istanbul som har tittat på detta. Det är en symbolhandling, alltså nog så viktig. Och det visar liksom att Turkiet tänker expandera åt det här hållet också. Stoppa dem!