Martin

Skådespelaren Richard Wolff avliden efter en längre tids sjukdom, blev 59 år gammal. Ja, Richard Wolff, mångsidig artist, skådespelare, sångare, har avlidit. Det här är tydligen lugn än för sen. Jag kände inte till det, men jag blev lite ledsen när jag såg nyheten. Richard Wolff är en av de svenska artister som jag ändå tyckte var ganska bra.

Svenska skådisar och sånt där, och artister i allmänhet, brukar vara ganska överskattade. Man tar det man har och man måste ha någon som står på dramat och sånt där. Men Richard Wolff tycker jag var bra, för han är en duktig sångare inte minst. Jag minns att jag bara såg någon av hans... Hans shower som han hade i Viterbergsparken i Stockholm blev väldigt imponerande.

Boris

Jag blir mer nejfik här nu. Varför då?

Martin

Det var helt enkelt en hög artistisk nivå. Det här var när han gjorde sina tolkningar av den franska artisten Barbara. Han släppte en platta baserad på det och så hade han en show i Viterbergsparken. Det stack ut för mig som en uppgift. En mer brafinerad artistisk insats än vad jag var van att få ta del av från svenska artister. Jag känner att det fanns ett visst intentionsdjup och stor kompetent sångare, intressant sammansatt show och så vidare.

Boris

Min tystnad beror på att jag aldrig har gått igång på honom riktigt. De han tolkade för mig är så... De barbar ha bräll och pjaft. Det blir... De väger så mycket tyngre och... Jag tycker inte han tillförde dem någonting med sina... Det vart inte tolkningar, det vart mer härvningar för mig. Men det är en fråga om läggning av tycken. Men jag hade det lite svårt för honom.

Martin

Jag hade hoppats på ett lite mer hetskt utfall från din sida här.

Boris

Ja, alltså det där... Jag orkar inte vara på en sån här hitchen som jag är idag så att jag förtalar om nystöda. Men om jag ska göra det så kan jag väl säga att Jag tror att hans storhet i Sverige, och han var ju stor i Sverige, beror ju oerhört mycket på tajmingen i, inte på hans konstnärskap utan på hans sexuella läggning. Han trädde ju faktiskt fram på scenen just när det började bli trendigt och fint att vara bög.

Och det gjorde att han kunde segla på någon slags pridevåg upp i människors popularitet. Men sen tror jag att... Det finns ju en intressant sak med honom. Och det är ju följande. Det är ju hans rolltolkning. Som musikersångare överskattad.

Som skådespelare och... arketyp har han faktiskt haft en väldigt speciell roll i det svenska medvetandet. Och det är i den första Änglagårdsfilmen. Det är egentligen där han kliver in i människors medvetande som den här läderklädda, hojåkande bögen, sack hette han väl.

Och Änglagård 1, Karin Nattlie är en fruktansvärt ljuselig regissör. Men ibland så får han till en fin skildring av det svenska folkskälen faktiskt, och det gäller Änglagård 1. Där drivs det ju faktiskt icke-uttala till en tes som jag tror är väldigt viktig. Och det är att på den svenska landsbygden och i resten av bondesamhället så var det inte så jäkla udda att vara till exempel bög eller ha någon annan icke-normerad läggning.

Utan det var andra saker som spelade roll för den sociala acceptansen. Och det där tror jag lite grann gjorde att Människor tog Rickard Wolf vid sitt hjärta. Så den filmen är intressant på väldigt många sätt faktiskt. Och hans rolltolkning där.