Transkribering
Vandal riktar skarp kritik mot Immanuel Kant, sprayar "Kant är en idiot" på dennes gamla hus i Kaliningrad
Martin
Vandal riktar skarp kritik mot Immanuel Kant, sprayar Kant är en idiot på dennes gamla hus i Kaliningrad. Det var på tiden. Det här var lite dramatik faktiskt. Äntligen nått en intressant konflikt som verkligen pegar upp. Till att börja med så finns det ingen bild på själva klottret. Det finns en bild på huset. Som sårligt nog verkar vara ett övergivet ruckel. Det ser ut som att det är ett gammalt halvrasat tegelhus som står ute på ett fält.
Boris
Har ni uttrycket moron på svenska? Nej, jag tror inte det. Synd, det är väldigt... Det har en bra klang.
Martin
Boris
Ja, det är sant. Men det är annars moron... moron... margot låter väldigt bra.
Martin
Hur skulle man säga det på svenska då? Kant är en klant. Debil kretin. Fast kant är en klant. Kant är en kretin,
Boris
det är också en alliterering. Kretin kant. Ja. Mer filosofiska förrämpningar.
Martin
Förutom den här frasen Kant is a moron skriver de då. Det är ju oklart om det är skrivet på ryska eller tyska eller engelska eller svenska men det var också ritat en blomma och ett hjärta på huset. Och Ja, det här är veckans mysterium helt enkelt.
Boris
Ja, jag hoppas att någon undersökande journalist faktiskt gräver det här.
Martin
Det är svårt att återge med en svensk simultaneöversättning, men ni som har lite intresse för filosofi och ordvitsar, gå in och läs den här artikeln i Atlantic Monthly. Den är ganska rolig, framförallt om man har läst Kant.
Boris
Jag har också inte... Alltså själva tanken... Om man bor i Kaliningrad, om vi antar att det är en invånare i Kaliningrad, detta rått håll på jorden, så tycker man att de borde ha större problem att graffita om en... Kant och hans filosofi. Att någon har blivit så jävla upprörd här så att oavsett hur det ser ut runt omkring honom eller henne så är det just det här som måste upp på väggen. Det är lite fascinerande.
Martin
Men kan inte det vara ett intressant statement från den här personen? De sitter ombord här i en rysk missilbas vid Östersjön och läget ser ganska hopplöst ut. Det är krig på gång nu. Det var ett ganska läckert statement tycker jag. Det här är det. Nu har vi riktiga problem. Kant, idiot.
Boris
Det är väldigt vackert på något sätt. Om du eller ni fick möjlighet att göra ett samma statement, i Sverige, vad skulle ni skriva då på skrapans vägg här borta? Ge på en svensk tänkare. Kommer man på någon svensk tänkare?
Martin
Boris
Ja. Det är för lite hägerström, anti-hägerström-klotter. Vi vill upp... Alltså ska vi inte... Det är snarare en tävling att det är. Vi kommer att läsa upp det bästa anti-hägerström-klotteret i Radio Bubbla.
Martin
Ja. Ja, när ni ser de här nya... Nya taggarna... På att komma upp på stan på elskåpen. Kom ihåg vad ni hörde först.