Transkribering
Polis krävde att få ut namnen på fyra personer som köpt Charlie Hebdo-tidning, tvingas be om ursäkt
Martin
Polis krävde att få ut namnen på fyra personer som köpt Charlie Hebdo-tidning tvingas be om ursäkt. Och det här är en ny från Storbritannien. Och polisen har ju då bett om ursäkt nu. Men det är ganska intressant hur de tänker, vad deras instinkt är. Ja men fan fråga vem som har köpt Charlie Hebdo.
Boris
Jag tänker att jag läste. Varför frågade de? Vad ville de veta? Vad var syftet med att veta vilka som hade köpt?
Martin
Ja, man var ute på en rundtur bland tidningsförsäljare. Det handlade om att upplysa dem om att de ska vara vaksamma. för en bedömning av community tensions, assessment of community tensions. Det är väldigt oklart faktiskt.
Boris
Assessment of community tensions. Här har vi alltså ett land med ett av de mest utbyggda övervakningssystemen där man ursäktar att det görs för att hålla koll på terroristerna. Så skickar man ut några trötta engelska poliser och vandrar mellan tidningstånden.
Martin
Ja, det är lite oklart hur man ska tolka det här, men... Ehm... Emma Carr från Big Brother Watch......säger att hon hoppas att det här är resultatet av en enskild övernitisk polis......snarare än en intimideringskampanj från Wiltshire Polisens sida.