Transkribering
BBC erkänner: Censurerade publikens buropsprotester mot Rysslands anti-gaylagar under 60-årsfirandet av ESC
Martin
BBC erkänner censurerade publikens burhopsprotester mot Rysslands anti-gay-lagar under 60-årsfirandet av Eurovision Song Contest. Varför? Allt en jättebra fråga. Men det var så när det ryska bidraget i revisionsfestivalen skulle gå upp på scen som publiken buade väldigt mycket. Den blev utbuade. Och det här var en sorts halvorganiserad protest.
mot Dysslands homofientliga lagstiftning. Och jag vet inte hur det gick till dig när de klippte bort det här. För de kan ju inte klippa bort en del av låten. Det här är väl direktsändning? Det här har inte jag riktigt förstått.
Boris
Martin
det skulle de inte kunna ha. Spontant låter det som den mest realistiska lösningen tekniskt. Alltså burup har ju vissa distinkta frekvenser som skiljer sig från de frekvenser som musiken är på.
Boris
Ja, men den måste ju ändå gripa in i musiken. Man kan inte ligga på helt olika frekvenser. Någonstans måste det finnas överlappande.
Martin
De som lyssnar live på Radio Bubbla hör ett visst bakgrundsbrus. Det kan vara någon fläkt eller någon trafikbrus utanför fönstret. Men de som lyssnar i efterhand hör inget brus. Vi lägger på ett brusreduktionsfilter och det är adaptivt. Då mäter vi efter varje avsnitt exakt vad som händer. hur bruset lät den här gången. Sen tar vi bara bort exakt det ljudet. Och det kanske är en sån grej de har. Att de har ett särskilt filter för politiska protester.
Boris
Martin
Ja, de har förmodligen gått runt och spelat in olika typer av politiska aktivister och deras bureop. För att veta exakt hur man ska filtrera bort det i realtid.
Boris
Det är det enda sättet att vara säker på. Det kanske ligger i de stora kanalernas standardutrustning. Möjligheten att ta bort bureop. Men där har folk också anläggat till berömande rop.
Martin
Jag kan tänka mig att båda de funktionerna kan vara en sorts rysk exportteknik. Säkert. Som BBC har skaffat och använder sig av.
Boris
Kan man räkna med att Svensk Statstv har den definitivt i Mixelbordsarsenalen.
Martin
Jag tyckte det var ganska intressant i alla fall att BBC, att de öppet gör en sån här sak. Programledarna reagerade också. Jag sa bland annat att, kan det inte vara lite trevligare nu i publiken? Det här är ingen tävling. Det här är ingen tävling, vi är här för att supporta alla numren.
Boris
Men... Kan man vara säker på att det är bara Rysslands homofobiska lagar som utlöser buropen? Där kan man mycket väl tänka att folk buade på grund av Rysslands beteende i Ukraina, Rysslands upphöljelser av oppositionella i största allmänhet. Att man tycker att det är en ganska vedervärdig regim.
Martin
Jag hade ingen brist på goda skäl att bua åt Ryssland. Så det kanske man inte ska vara allt för förhastad. Men det är i alla fall antagandet som görs här på artikeln från Pink News. Europe's largest gay news service. Och det är väl den vinkel de tar i alla fall.