David Bentley Hart (PRS)

Mentions of David Bentley Hart by segment

David Bentley Hart Översättningar av Paulus brev förpräglade av religiösa tolkningar och bör fokusera mer på faktiska texten. (0.3) Det är exempelvis en missuppfattning att Paulus predikade arvssynd eller ett evigt helvete. Ja,

Ja, det här var en spännande text tycker jag. Jag läste texten och satte mig och funderade på den igen. Jag läste lite mer om David Bentley Hart. (28.8) Jag tyckte det var ett spännande företag som man har att göra en ny översättning av Nya Testamentet enligt ganska annorlunda principer än vad man normalt har. I Sverige har vi haft en ny bio-översättning som är väldigt annorlunda än traditionella.

det här är ingenting som jag vet, som jag själv kallar det bevis, men det skulle chockera mig något oerhört om det inte fanns väldigt mycket politisk korrekthet som spelade in då i den här kommittén sitter i övervägar med bibelfrasarna. Men David Bentley Hart har en annan approach. (132.7) Han har skippat åtminstone det här poetiska jämkningsarbetet, eventuellt också lite av det politiskt korrekta.

men också för att det skrevs ner, det bevarades. Att han hela tiden gick runt och genomförde exorcismer. Och enligt David Bentley Hart då, (1073.8) så är det här en del av det som Paulus skriver om. som delvis liksom suddas över i de moderna förvanskade översättningarna.