Button-svg Transkribering

Kejsare Akihitos abdikering nu fastslagen till 1 april 2019 enligt regeringskällor

Redan medlem? Logga in

Få tillgång till alla inslag och transkriberingar från radio bubb.la

  • 20 euro/månad, ingen bindningstid
  • Alla 9 076 inslag från arkivet
  • Över 1 000 timmar ljudmaterial
  • Transkriberingar av alla inslag

För att bli prenumerant, gå till den här sidan:

Martin

KJ. Akihitos abdikering nu fastslagen till 1 april 2019 enligt regeringskällor. Välj som datum istället för mer naturliga 1 januari för att undvika krock med viktiga religiösa ritualer samt 30-årsdagen av före kejsaren Hirohitos från Fälle. När man har den här diskussionen som vi har haft nu i lång stund om Japan och de politiska utvecklingarna där så spelar det för oss en potentiell stor roll med tronskiftet, förestående tronskiftet.

När nuvarande kejsar Akihito har indikerat att han vill abdikera och på så sätt satt igång processen för parlamentet att fatta ett beslut om att han får abdikera, för det får han inte göra. Det finns ett undantag som säger att den 1 april 2019 är det lagligt för Akehito att abdikera.

Han kommer då att efterträvas av sin son, kronprinsen Naruhito. Om man pratar om att återupprätta kejsardömmet, eller ge kejsardömmet en ny status med en ny konstitution, så är det oerhört lägligt att man också har ett tronskifte som äger rum i samma period. Det verkar vara väldigt bra tajming för Shinzo Abe, kan jag tänka.

Boris

Ja, och... Vår förra diskussion var just det här om att jag ser inte det här som ett entydigt positivt för kejsarmakten. Men jag ska inte grotta ner mig i pessimism, utan det viktiga är att från och med när klischabbollen är i rullning, inget kan bli sämre i Japan.