Martin

Atombombsöverlevarnas ansikte, Sumiteru Taniguchi, avliden vid 88 års ålder, dedikerade hela sitt liv till kampen mot kärnvapen som talesperson för och ledare inom den japanska Hibakusha-rörelsen. Sumiteru Taniguchi, ett nytt namn för min del, ganska lustigt namn. Han var på plats 1945 i Nagasaki när det smällde.

Han fick det där lite på hjärnan. Han hade inte hållit på med något annat sen dess. Han hade bara pratat om hur hemskt det var, antar jag, och hur viktigt det är att det inte händer igen. Så han blev... Han ägnade hela sitt liv sedan och åt en kampanj mot kärnvapen.

Boris

Men den rörelsen var mer den grundande Hibakusha-rörelsen. Det är intressant också för att den pekar på ett fenomen som jag själv finner det väldigt svårt att förstå när det gäller Japan. Kulturellt och socialt, och det kanske någon Japan-expert kan förklara för oss. Alltså de överlevande och offren för Hiroshima och Nagasaki.

De har inte en prominent plats i Japan. internationella debatter om kärnvapen är svara eller inte vara. De har ju också ett väldigt viktigt symbolvärde för Japan på olika sätt. Men det den här rörelsen har fått kämpa mot, det är ju alltså att man samtidigt som man har ett nästan nationellt symbolvärde, så har man ju i det dagliga livet varit väldigt undanskuffade.

De själva har haft det, dels för att kunna kämpa för att få ordentlig ersättning och vård, vilket definitivt behövs om man har överlevt. Detta elände, den här katastrofen. Men sen har de haft svårt att få jobb och det har till och med varit så att barn och barnbarn har haft svårt att få jobb. Alltså det har skapat sig en, de har blivit en socialt undanskuffad underklass nästan.

Vi vill inte... Det här är viktigt att påminna om jag är högtidsstad och så vidare, men vi vill inte ha en hibakusha anställd. Och det där är ett mycket märkligt förhållningssätt tycker jag.