Transkribering
Kim Jong-un varnar befolkning att revolutionssträvan kan kräva att de äter rötter igen
Martin
I Nordkorea så har man uppdaterat menyn lite grann. Rötter är tillbaks. Precis som på 90-talet så kommer rötter nu bli en stor grej. Det här är nordkoreansk statsmedia som går ut och säger att nu måste ni förbereda er på att det blir väldigt ont om mat.
Det blir mer sanktioner som händer nu. Det blir svårare med import och sånt där. Så nu går man ut och säger... Ni måste börja förbereda er för att äta rötter och gräs och sådana saker. Vi kommer ihåg, vi som inte var alldeles för unga, bilderna från den extrema svältkatastrofen i Nordkorea under 90-talet. Och det är oerhört sorgligt men det ser ut som att vi kommer få se liknande bilder inom kort från Nordkorea.
Dock, som det också påpekas, inte allt för fintjänstligt i den här artikeln från Fox News, så kommer vi förmodligen inte se någon förändring till trådsmalhet hos Nordkoreas diktator Kim Jong-un. Han behöver inte leva på rötter. Nej men han får ju de finaste rötterna att äta. Ja. Jo men jag tror han får väldigt bra rött där. Ja han får första kring. Jag kan tänka sig.
Det är väldigt mycket tjockskämt i den här artikeln. Lite bara meta-kommentar här. Men redan i artikeln, alltså har han skojat till då, skriver att varning för svält, när Kims vikt och fientlighet sväljer upp som ballong. Och mycket sådana här referenser, han är portly, Hårt let, gammalt fint uttryck.