Transkribering
Zimbabwe slutar med sin egen skräpvaluta, som gjorde att man fick hyperinflation och inför USD
Martin
Zimbabwe slutar med sin egen skräparluta som gjorde att man fick hyperinflation och inför US-dollar.
Boris
Med en fantastisk växelkurs också. 14 miljoner nollor eller någonting sånt.
Martin
Ja det är ett fantastiskt tal. Vi kanske ska gräva ner oss i bara det här talet. Hur stort egentligen är Zimbabwe? Och hur man egentligen säger det på svenska, jag är nämligen inte säker. Det är så höga tal som man inte är van vid att använda så stora siffror. Man skulle möjligen kunna räkna i mega, giga, terra dollar eller sånt där. Ja, giga terra dollar. Men man har alltså haft i Zimbabwe sedan 2009, har man i praktiken haft en US-dollar baserad ekonomi.
Därför att det var då som den lokala valutan, Zimbabwe-dollarn, blev helt värdelös. Den har bara varit funktionell som... souvenirer kan man säga. För att de har bland annat enormt stora sedlar, såna här med 14 miljoner nollor på. Och det går ju inte att använda dem till någonting. Under övergångsprov 2009 så kom folk med skottkärror med pengar. Men sen så gick man över helt till husdollar.
Men det finns till och med folk som har kvar sin babbedollar. Och de ska nu få växlas in. Och det finns ett par oklarheter kring den här växelkursen i den här artikeln. Så till att börja med så, det kanske bara är jag som är morgontrött här och räknar fel. Här står det att man får växla in upp till 5 USD för 175 kvadrillion Zimbabwean dollars för 5 USD.
Men över motsvarande 5 dollar så får man växla för 35 kvadrillion till 1 USD. Och här hänger det inte jag med för att i min värld så är 175 genom 5 35. Det är samma växelkurs. Hur är ni med det? Så, 175 kvadrillion, och kvadrillion betyder alltså inte kvadrillion på svenska. Utan om jag har förstått saken rätt, så är det så att man på engelska räknar million, billion, trillion, quadrillion. Och motsvarandet på svenska är miljon, miljard, biljon, biljard.
Boris
Martin
Det är nästa steg i den svenska räkningen. Ja, det kanske är. För då är det triljon, triljard, kvadriljon, kvadriljard, kvintiljon, kvintiljard och så vidare. Så vi har jättekonstiga dubbelnamn kan man säga. Medans på engelska tar man bara ett, en per steg. Men på svenska så säger man så där konstiga talet som 175 biljarder Zimbabwiska dollar. Det är svårt att tänka sig en bättre symbol för Mugabes korruption och hans totala misslyckande med att leda Zimbabwe.
Boris
Ja, och att en ekonomi som inte finns på riktigt, att folk kan släpa sig fram, det beror ju på att det finns en otroligt stor svart ekonomi. Att man klarar sig med byteshandel och utländska valutor och cigaretter också är hårdvalutor. Zimbabwe har en stor cigarettproduktion.
Martin
Det här kan i alla fall vara sista tillfället att få tag på en sån här souvenir-sedel.
Boris
Martin
Jag blev nästan sugen på att växla åt andra hållet. Jag kan tänka mig att spendera 5 USD för att få ett bankkonto där det står att jag har 175 miljoner miljarder. Det är så mycket det är, 175 miljoner miljarder. Den största valören på Zimbabweiska sedlar är 1,5 miljoner. 100 trillion Zimbabwean dollar. Det är alltså 100 000 miljarder. 100 000 miljarder på en sedel.
Boris
Sen går man till ett svenskt bankkontor och säger att det är precis lika mycket som en Zimbabwean dollar, en amerikansk dollar.
Martin
Det skulle inte förvåna mig om en del svenskar gick på det. Förgåt den riktigt såcifierad växlingstest. Ja. Man får se vad som händer med den här valutan. Men det handlar ju om att man formaliserar ett system som man de facto har haft i... Det är en del av den här bilden.
Boris
Martin
Men när det börjar hända så händer det snabbt. Då händer det snabbt. Ja, och Robert Mugabe hävdade i ett uppgift att alla de här ekonomiska problemen beror på en västerländsk komplott. Ja, självklart.
Boris
Vi är väldigt stolta över vår komplott. Ja, vi är bara besvikna över att vi inte har lyckats... ...komplettera fortare, eller vad det heter.
Martin
Men några senare fick vi souvenirsedlar för 100 000 miljarder dollar styckt.
Boris
Martin
Boris
Här är mitt bidrag. Gigantiska jäkla valv de måste ha förvara pengarna i.
Martin
Ja, det måste ta väldigt mycket plats att spara dem. Och det måste kosta väldigt mycket pengar att trycka upp de här......hundra biljonersedlarna som ingen annan har. och det kanske är det han vill spara in på nu.