Transkribering
Svensk översättning av det ryska dokument om Ukraina som avslöjats av Novaja Gazeta
Martin
Svensk översättning av det ryska dokumentum Ukraina som avslöjats av Novaja Gazeta. Det är Lars Wildereng som på sin blogg publicerar en översättning av det här fascinerande dokumentet. Och vi kan säga någonting om bakgrunden eftersom vi inte pratat om det i radion tidigare. Det var en nyhet som kom ut för några dagar sedan. Vi var väldigt tidiga på att de skulle bubbla. Vi hade en internt diskussion men var inte säkra på om uppgifterna var tillräckligt bra för att vi skulle publicera dem.
Darsin upprinner sig i en intervju i en radiokanal i Moskva som jag tror heter Moskvas-Eko. Där en representant från tidningen Novaya Gazeta, som är en fristående oppositionell tidning, berättar att de har kommit över ett hemligt ryskt dokument som handlar om Ukraina. Och utifrån där så har det rullats upp en historia och nu finns det för första gången en svensk översättning.
Det är ingenting som mainstream media har publicerat naturligtvis, utan det är en fristående bloggare som har gjort. Lars Wildreng i det här fallet. Det är ett långt, ganska intressant dokument. Vi vet ju förstås inte vilken status det här dokumentet har haft. Det kan ju ha skrivits tusentals sådana här rapporter om Ukraina. Men det är ändå intressant att läsa att det finns här en färdig rysk PR-plan för Att piska upp politiska strömningar och demonstrationer som ska kräva federalisering, som de kallar det, och anslutning av östra Ukraina till ryska tullunionen och såna här saker.
Och den här rapporten skrevs innan Majdan... förra året i Ukraina innan regeringen avslöttes. Det är ansikts att bevisa att Ryssland hade den här planen långt innan kuppen mot Yanukovych.
Boris
Men vad man i det här sammanhanget med Ukraina och Ryssland också kan börja diskutera det är om huruvida Ukrainas Regeringen i Ukraina tänker släppa östra Ukraina till Ryssland. Och så blir det bra med det. Det är... Om de behåller resten av Ukraina så har de ju jättemycket rum att leka på.
Det finns ju ganska många obehagliga oligarker i den här regeringen också. Och tittar man på deras beteende den senaste månaden så tyder ju alla tecken på att man faktiskt inte gör speciellt mycket för att behålla. De delar som Putinistan håller på att ta över. Så man kommer nog att se samma situation som på Balkan. Att de olika delar i republikernas regimer gör upp om en omfördelning och lite etniska överenskomna rensningar. Och så bråkar man på ytan. Jag tror det precis det vi ser. Och att Ukrainas regering är ganska bra på det propaganda spelet också.