Nikanotratologen (PRS)

Mentions of Nikanotratologen by segment

Jesus. Så det är liksom det är inte bra. Men det finns det här djupet och framförallt den aforistiska anslaget. För mig är Nikanotratologen framförallt en mycket skicklig Nietzsche-översättare. (568.6) Han har gjort flera av de här översättningarna i Brutus Östlings nyutgåvor av Nietzsche på svenska. Jag tror till exempel att Solendertalet av Zaratustra är översatt av Nikanotratologen.

Men det finns det här djupet och framförallt den aforistiska anslaget. För mig är Nikanotratologen framförallt en mycket skicklig Nietzsche-översättare. Han har gjort flera av de här översättningarna i Brutus Östlings nyutgåvor av Nietzsche på svenska. Jag tror till exempel att Solendertalet av Zaratustra är översatt av Nikanotratologen. (581.0) Så det är inte som någon sån här onkelkonkel att det bara är en massa snuskigt språk. Det är det.