Tjeck Republic (ORG)

Mentions of Tjeck Republic by segment

åtminstone för en svensk. Allt det här blir mycket mer begripligt om man ser det från antingen ett tjeckiskt perspektiv eller ett engelskspråkigt perspektiv. Det kan hända att jag säger något fel här, men jag tror att det funkar så här att på engelska så heter det här landet Tjeck Republic och på tjeckiska så heter landet någonting liknande. (24.1) Det kanske är lite välvanskligt för mig att försöka uttala namnet på tjeckiska. Men de heter alltså Tjejska Republika.

det Tjeckien vill att alla ska säga, som svenskarna redan säger, säger Tjeckien istället för Tjeckiska republiken. Jag måste säga att jag tycker att Tjeck Republic och Tjeckiska republiken låter bättre. (80.1) De har en finare klang. Tjeckien låter ju ganska fjösigt i en jämförelse.